Dime Cuantas Veces

Diga Quantas Vezes

Dime Cuantas Veces

Diga quantas vezes você quer que eu choreDime cuántas veces quieres que te llore
Que eu te siga, que eu te implore, que eu te peçaQue te siga, que te ruegue, que te implore
Diga quantas vezesDime cuántas veces
Você quer que eu vá atrás de vocêQuieres que vaya tras de ti

Caso você não saiba, eu tenho sentimentosPor si no lo sabes tengo sentimientos
E sei que você sabe muito bem o que eu sintoY sé que tú sabes muy bien lo que siento
Deixe-me te dizer que isso acabou porqueDéjame decirte que esto terminó porque

Meu coração arde em chamasMi corazón arde en llamas
E você que não me amaY tú que no me amas
Quero escapar, quero sair desse lugarQuiero escapar, quiero salir de este lugar
E já não tenho forças de manhãY ya no tengo fuerza en las mañanas
Esse sentimento me dominaEste sentimiento me gana
Basta de chorar, as coisas eu preciso encararBasta de llorar las cosas debo enfrentar

Que pena que você não aceitaQué lástima que tú no lo aceptes
Que você gosta que eu fique de olho em vocêQue te gusta que de ti esté pendiente
Que eu traga a Lua e que eu me certifique de que você não fujaQue te traiga la Luna y que me asegure de que no huyas
No fundo, você gosta que eu pense em vocêEn el fondo te gusta que piense en ti
Que eu me preocupe em te fazer felizQue me encargue de hacerte feliz
Deixe-me te dizer que isso acabou porqueDéjame decirte que esto terminó porque

Meu coração arde em chamasMi corazón arde en llamas
E você que não me amaY tú que no me amas
Quero escapar, quero sair desse lugarQuiero escapar, quiero salir de este lugar

E meu coração arde em chamasY mi corazón arde en llamas
E você que não me amaY tú que no me amas
Quero escapar, quero sair desse lugarQuiero escapar, quiero salir de este lugar
E já não tenho forças de manhãY ya no tengo fuerza en las mañanas
Esse sentimento me dominaEste sentimiento me gana
Basta de chorar, as coisas eu preciso encararBasta de llorar, las cosas debo enfrentar

Diga quantas vezes você quer que eu te sigaDime cuántas veces quieres que te siga
Diga por que ainda não me deixa ser sua amigaDime por qué aún no me dejas ser tu amiga
Diga quanto tempo mais eu vou pensar em vocêDime cuánto tiempo más yo pensaré en ti

Diga quanto tempo mais (2x)Dime cuánto tiempo más (2x)
Diga quanto tempo maisDime cuánto tiempo más
Eu vou te amarTe amaré
Diga quanto tempo maisDime cuánto tiempo más
Em você eu vou pensarEn ti yo pensaré

E meu coração arde em chamasY mi corazón arde en llamas
E você que não me amaY tú que no me amas
Quero escapar, quero sair desse lugarQuiero escapar, quiero salir de este lugar
E já não tenho forças de manhãY ya no tengo fuerza en las mañanas
Esse sentimento me dominaEste sentimiento me gana
Basta de chorar, as coisas eu preciso encararBasta de llorar, las cosas debo enfrentar