Siempre Estarás Dentro de Mi Corazòn

Você Sempre Estará Dentro do Meu Coração

Siempre Estarás Dentro de Mi Corazòn

Por onde você andaráPor donde andaras
Eu te procuro e te procuroTe busco y te busco
E não consigo te encontrarY no te puedo encontrar
Os dias se arrastamLos dias se me alargan
Ao saber que você não está maisAl saber que ya no estas

Mas eu aposto no destinoPero le apuesto al destino
Que vai nos juntar de novoQue nos volvera a juntar
Que minhas mãos no seu rostoQue mis manos a tu rostro
Vão voltar a acariciar, você é minhaVolveran a acariciar eres mi
Pequena e nunca vou esquecerPequeña y nunca me voy a olvidar
Das coisas que vivemos, que você nunca vai apagarDe las cosas que vivimos que nunca vas a borrar
Meus abraços, minhas caríciasMis abrazos mis caricias
Tudo isso e muito maisTodo eso y mucho mas

Ainda guardo a foto no fundo da minha menteAun guardo el retrato en el fondo de mi mente
Do dia em que você foi embora e eu te disseEl dia en que te fuiste y que te dije
Não quero mais te ver, não consigo te entenderYa no quiero verte no puedo entenderte
E depois de te quebrar dizendo de repenteY luego de quebrarte diciendo repente
Não acreditei que você era assimNo crei que eras asì
Pensei que você era diferentePense que eras diferente

Pra que eu vim até aqui???Para que vine hasta aqui???
Se vejo que você é felizSi veo que sos feliz
Sem estar ao meu ladoSin estar junto a mi
Nosso amor já chegou ao fimNuestro amor ya llego a su fin
Mas eu sei, meu amorPero yo se mi amor
Que você continua, continua, continua pensando em mimQue seguis., seguis., seguis pensando en mi

Meu amor.., nunca te esqueçoMi amoorr.., nunca te olvido
Porque você sempre estaráPorque 100pre estaras
Dentro do meu coração..Dentro de mi corazoon..

Te levo sempre dentroTe llevo 100pre adentro
E não quero que você esqueça nuncaY no quiero que lo olvides nunca
(por favor) não fique triste(por favor) no te pongas triste
Porque nunca vai morrer, você não perdeuPor que nunca morira no perdiste
Nosso amor eu sei que vai voltarNuestro amor se que volvera
Meu senhor não deixará que eu continue com essa dorMi señor no dejara que siga este dolor

Faz tanto tempo que não te vejoHace tanto tiempo que no te veo
Que não falo contigo, mas ainda acreditoQue no hablo contigo pero todabia creo
Que você não apagou as memóriasQue no borraste los recuerdos
Ainda persiste o desejoTodabia sigue el deseo
De estar abraçada a mimDe estar abrazada a mi
Ainda te quero, os dias passamTodabia te quiero los dias corren
E te ver passar é o que eu queroY verte pasar es lo que quiero

Caminho e te procuro e ainda não te encontroCamino y te busco y todabia no te encuentro
Tomara que casualmente nossas vidas se cruzemOjala casualmente en las vidas nos cruzemos
Tomara que nos vejamos e os dois finalmente falemosOjala nos vieramos y los 2 por fin hablemos

O vento apagou o desenho dos seus beijosEl viento borro el dibujo de tus besos
Das suas mãos, do seu cabelo suaveDe tus manos de tu pelo suave
Me lembro de cada detalheMe acuerdo cada detalle
Da sua linda voz dizendoDe tu hermosa voz diciendo
As palavras que no meu coração continuam se repetindoLas palabras que en mi corazon se siguen repitiendo

E os beijos doces que me faziam brilharY los besos dulces que me hacian brillar
Aqueles dias doces voltavam a começarEsos dias dulces volvian a empezar
Quando seus olhos viam minha sinceridadeCuando tus ojos veian mi sinceridad
Só falta você para a minha felicidadeSolo me faltas tu para mi felicidad

E mesmo que eu te tenha na frenteY aunque te tengo en frente
E não possa fazer nadaY no puedo hacer nada
Como eu queria te ter junto ao meu peito abraçadaComo quisiera tenerte junto a mi pecho abrazada
Fale comigo, gosto de ouvir sua vozHablame me gusta sentir tu voz
Me chama de apelidos.., quero esquecer de vocêDecime apodos.., quiero olvidarme de vos
Esquecer de tudoOlvidarme de todo
Mas ainda me lembro daquela noite em que você dissePero todabia me acuerdo de esa noche en que dijiste
Que queria estar comigoQue querias estar conmigo
Que ficava tristeQue te ponias triste
Se não tinha meu abrigoSi no tenias mi abrigo
Seus lábios disseram "não quero mais estar contigo"Tus labios dijeron "ya no quiero estar contigo"
Você segurou minha mão e me beijouMe agarraste de la mano y me besaste
Seu coração junto ao meu, segurou por toda a vidaTu corazon junto al mio aferraste de por vida
Você sempre será minha100pre seras mia
Mesmo que eu beije outraAunque te bese otro
Você sentirá a agoniaSentiras la agonia
Porque seus lábios não esquecem o caminho que eu faziaPor que tus labios no olvidan el camino que yo le hacia
(princesinha) não me esqueci daqueles encontros lindos(princesita) no me olvide de esas hermosas citas
Meu senhor apagou a dorMi señor borro el dolor
Mas a lembrança não saiPero el recuerdo no se quita
Ainda sinto o perfume do seu lindo sorrisoTodabia siento el perfume de tu bella sonriza
Os suspiros da sua bocaLos suspiros de tu boca
Quando você sentia minhas caríciasCuando sentias mis caricias

Pequena, poderíamos nos machucarPequeña nos podriamos lastimar
Tirar seu sorriso…,Quitarte la sonrisa…,
Seria um crime..!!Seria un criminal..!!
Não quero te fazer malNo quiero hacerte mal
Na sua ferida não quero pisarEn tu herida no quiero poder pisar
Porque você é a única que chegou a esse lugarXq sos la unica que llego a ese lugar
A que colou onde ninguém mais podia colarLa q pego donde nadie me podia pegar
A que tem os olhos que me fazem sonharLa q tiene los ojos q me hacen soñar
Os que tiram minha raivaLos q me quitan el enojo
E me fazem voarY me hacen volar

Meu amor.., nunca te esqueçoMi amoorr.., nunca te olvido
Porque você sempre estaráPorque 100pre estaras
Dentro do meu coração..Dentro de mi corazoon..

Te levo sempre dentroTe llevo 100pre adentro
E não quero que você esqueça nuncaY no quiero que lo olvides nunca
(por favor) não fique triste(por favor) no te pongas triste
Porque nunca vai morrer, você não perdeuPor que nunca morira no perdiste
Nosso amor eu sei que vai voltarNuestro amor se que volvera
Meu senhor não deixará que eu continue com essa dorMi señor no dejara que siga este dolor

Meu amor.., nunca te esqueçoMi amoorr.., nunca te olvido
Porque você sempre estaráPorque 100pre estaras
Dentro do meu coração..Dentro de mi corazoon..

Te levo sempre dentroTe llevo 100pre adentro
E não quero que você esqueça nuncaY no quiero que lo olvides nunca
(por favor) não fique triste(por favor) no te pongas triste
Porque nunca vai morrer, você não perdeuPor que nunca morira no perdiste
Nosso amor eu sei que vai voltarNuestro amor se que volvera
Meu senhor não deixará que eu continue com essa dorMi señor no dejara que siga este dolor