Noche de Primavera

Noite de Primavera

Noche de Primavera

Você partiu numa noite de primaveraTe fuiste en una noche de primavera
Amor, no meu coração você estavaAmor, en mi corazón tú eras
A primeira, minha princesaLa primera, mi princesa
Vou fingir que você nunca foi emboraVoy hacer de cuenta que nunca te fuiste
Ignorando memórias tristesIgnorando los recuerdos tristes

Amor, eu sei que te amo muitoAmor yo sé que te amo tanto
E sabendo que você não está comigoY al saber que no estás conmigo
Isso me faz chorarMe provoca el llanto
Mas sem ressentimento eu canto para vocêPero sin resentimientos yo te canto
Então você sabe que eu continuarei esperando por vocêPara que sepas que te seguiré esperando

Sentindo sua falta, pensando em vocêExtrañando a ti, pensado en ti
Será que você se lembra de mim?Yo me pregunto si te acordaras de mi?
Dos momentos em que costumávamos rirDe los momentos que soliamos reír
Agora é a minha vez de xingar e perguntarAhora me toca maldecir y preguntar
Como foi? Porque?Como fue? Por que?
E eu te perdiY te perdí
A nossa foi uma história sem final felizLo nuestro fue una historia sin final feliz
Mas eu não vou me resignarPero no me resignaré
Porque eu sei que te verei novamentePorque se, que te volveré a ver
Mas enquanto isso não vou parar de me perguntarPero mientras tanto no me dejaré de preguntar
Para perguntar à mamãeDe preguntar mami

Onde você estará minha primavera?Donde estarás mi primavera
Onde o Sol se escondeu de mimDonde se me ha escondido el Sol
Que meu jardim esqueceuQue mi jardín olvido
Minha alma murchouEl alma me marchitó

Eu olho pela janelaMiro por la ventana
Sua imagem apareceTu imagen se aparece
Eu não consegui te esquecerNo he podido olvidarte
Embora a dor cresçaAunque le dolor me crece
Mamãe, quero você de volta ao meu ladoMami quiero que vuelvas a mi lado
Você esquece o passadoTe olvides el pasado
Eu ainda estou apaixonado pelo seu lindo sorrisoYo sigo enamorado de tu linda sonrisa
Das carícias que me desteDe las caricias que me hacias
Da sua pele contra a minhaDe tu piel contra la mía
Nunca foi mentiraNunca ha sido una mentira
Quando eu te beijei eu te disseCuando te besaba te decía
Que eu te amei, eu te quisQue te amaba te quería
Deixe o tempo curar as feridasDejá que el tiempo cure las heridas
Que as noites já estão friasQue las noche ya son frias
E sinto falta do seu casacoY me falta tu abrigo
É isso que eu peçoEsto es lo que pido
Que você volte comigoQue regreses conmigo
Já estou arrependidoYo ya estoy arrepentido
Por favor, não se esqueça de mimPor favor no me eches a tu olvido
Que sem você eu estou perdidoQue sin ti estoy perdido
Olhe para mim, não sei o que fazer sem vocêMirame, yo sin ti ya no sé que hacer
Não consigo descansar sabendo que você se foiNo puedo descansar al saber que ya no estás
Mais ao meu lado, quão triste é minha vidaMás a mi lado ma que triste es mi vida
Sabendo que você me deixouAl saber que me has dejado
Sabendo que você me deixouAl saber que me has dejado

Onde você estará minha primavera?Donde estarás mi primavera
Onde o Sol se escondeu de mimDonde se me ha escondido el Sol
Que meu jardim esqueceuQue mi jardín olvidó
Que minha alma murchouQue el alma me marchitó
Que minha alma murchouQue el alma me marchitó

Porque eu poderia ter esquecido o SolPorque se me pudo olvidar el Sol
Mas nunca o seu amorPero nunca tu amor
Sinto sua faltaTe extraño
Sinto sua faltaTe extraño