Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 2.186

Para el Riki

Fuerte Apache

Letra

Para o Riki

Para el Riki

(Você mexeu com meu filho pelas minhas costas,(Vos me tocaste a mi hijo a mis espaldas,
Agora quer que eu faça a denúncia,Ahora quere que haga la denuncia,
Eu faço essa música,Yo te hago este tema,
Pra todo mundo saber,Para que todos sepan,
Que você é um idiota, vagabundo)Que vos so gil guacho)

Eu ando tranquilo, meu estilo é firme,Yo camino tren que piola mi berretin,
E por mais que você tenha uma pistola,Y por mas que tengas pistola,
Eu sei que você é um idiota.Yo se que sos gil
Sua família é de ladrões,Tu familia son mecheros,
Que se envolvem com os traficantes,Que tramollan con los tranza,
Não se faça de esperto,No te hagas el chorro,
Com esses truques baratos,Berretines De Balanza,

Você se atreveu com meu filho,Con mi hijo te atreviste,
Se fez de bonzinho,Te hisiste el piola,
Mas agora que eu descobri,Pero ahora que me entere ,
Vou te quebrar todo.Voy a romperte la cola
Mostre a cara como um homem,Da la cara como un hombre,
Vagabundo, não se esconda,Mecherito no te escondas,
Fui te procurar em Santa Rita,Fui a buscarte a santa rita,
E você nunca está,Y nunca estas,
E aí, vagabundo?Guacho que onda?

Você mexeu com meu filho,Me tocaste a mi hijo,
E espera que eu não reaja,Y esperas que no responda,
Tenho balas pra você,Tengo Balas Para Vos,
E pra quem se colocar contra mim,Y los que en contra se me pongan,
Pro gordinho que se meteu,Para el gordo pinchado,
Se reagir, que se dane.Si responde que se joda
E seu irmãoY tu hermanoo
(Sh, sh)(Sh,sh)
Porque ele já esteve na cadeia,Porque estuvo en cana de onda,

Não me importa quantas armas,No me importa cuanto fierro,
Nem quantos soldados você tem,Ni cuantos soldados tengan,
Vou pegar vocês a tirosVoy a agarrarlos a tiros
E esperar vocês chegarem,Y a esperarlos a que vengan,
A outra vagabunda já tá na mão,La otra gila ya esta pilla,
Eu peguei ela pra ensinar,La agarre para que aprenda,
Que meu filho não se deixaQue mi hijo no se deja
Ser intimidado por uns trapos.Verduguear por unas prendas

Nunca é problema de ninguémNunca es el problema nadie
Por causa de uma vagabundaPor una puta
E o respeito eu ganhei fazendo,Y el respeto lo gane haciendole ,
Guerra contra a polícia,La guerra a la yuta,
Me armando à noite,Enfierrandome de noche ,
E me escondendo de dia,Y ocultandome de dia,
Surpreendendo,Carancheando por sorpresa ,
Com lanchas da polícia,Lanchas de la policia,

O que você sabe da rua,Que sabes de la calle,
Ladrão de quinta,Mechero de porqueria,
Um a um onde você quiser,Mano a mano donde quieras,
Eu te chutaria,El culo te patearia
Te mataria de uma vez,Te mataria de una vez,
E ninguém te conheceriaY nadie te conoceria
Quando você estiver no caixão,Cuando estes en el cajon,
Pelas maldades que eu faria,De las maldades que te haria,

Todo mundo sabe quem eu souTodos saben quien soy
Sabe onde estou,Saben donde estoy,
Porque não dão a cara,Porque no dan la cara,
Que eu vou sozinho,Que yo solito voy,
E mesmo que você se faça de karateca,Y aunque te hagas el karateca,
No momento da brigaEn el momento de los seso
Vou mostrar a caraVoy a poner la cara
E você vai colocar o peito,Vos vas a poner el pecho,

Sabem quem eu sou,Saben quien soy ,
Sabem onde estou,Saben donde estoy,
Como não vêm me buscar,Como no vienen a buscarme,
Eu vou sozinho,Yo solito voy ,
E mesmo que você se faça de karatecaY aunque te hagas el karateca
No momento da brigaEn el momento de los seso
Vou mostrar a caraVoy a poner la cara
E você vai colocar o peito.Vos vas a poner el pecho

No bairro onde os moleques,En el barrio en que los chicos,
Se tornam homens a tiros,A los tiros se hacen hombres,
Onde ninguém ganha um ônibus,Donde nadie gana un bondi,
Por família ou por nome,Por familia o por un nombre,
Onde todos crescemos,Donde todos nos criamos ,
Sonhando em roubar um banco,Soñando robar un banco,
Enquanto no seu bairro,En cambio en tu barrio,
Os vagabundos sonham em ser narcotraficantes.Los guachos sueñan con ser narco

Vender quilos de drogaVender kilos de droga
E sustentar as vagabundas,Y mantener a las guachas
Aqui a gente estala os dedosAca chasqueamos los dedos
E elas tiram a calcinha,Solas se bajan la bombacha
Os moleques têm garotasLos pibes tenemos minas
Por roubar e por estilo,Por robar y por facha,
E os que vendem drogasY los que venden merca
Vivem com a cabeça baixa.Viven con la cabeza gacha

Me disseram por aíMe dijieron por ahí
Que você anda se fazendo de bandido,Que andas haciendote el tumbero,
Fica bêbadoTe pones borrachito
E grita que é o bom,Y gritas que sos el bueno
Você não tem nada de ladrãoNo tenes nada de chorro
E de bandido, menos ainda,Y de tumbero menos,
Porque os moleques bons,Porque los pibes buenos,
Não mexem com filhos alheios.No tocan hijos ajenos

Se eu te encontrar,Si te llego a encontrar,
Você vai gritar como uma louca,Vas a gritar como una loca,
Quando eu cortar seus dedos,Cuando te corte los dedos,
Vagabundo,Putooo,
E te costurar a boca,Y te cosa la boca
Assim você vai aprenderAsi vas a aprender
Que minha família não se toca,Que mi familia no se toca,
As maldades que eu vou fazer,Las maldades que te voy a hacer,
Te juro, não são poucas,Tu juro no son pocas,

Não me arrasto pra traficanteNo gateo pa transa
Pra que me façam uma maldade,Pa que me hagan una astilla
Não me viu minha mãe,No me viste mi mama,
Nem me compra tênis,Ni me compra zapatillas ,
O que eu tenho eu conquistei,Lo que tengo me lo gano,
Com meu Taurus que brilha,Con mi taurus que brilla,
Quando eu te cruzar, moleque,Cuando te cruze pendejo,
Vou arrancar suas joelhos.Voy a arrancarte las rodillas

Você mexeu com meu filho pelas minhas costas,Verdugeaste a mi hijo a mis espaldas,
Eu vou ser breve,Yo te la hago corta,
Você para de enrolar,Vos deja de hacerla larga
Como correm os cavalos,Como corren los caballos,
Quando a corrida é longa,Cuando la carrera es larga
Você vai sair correndoVas a salir corriendo
Quando eu atirar minhas balas.Cuando te tire mis cargas

Os truques que eu tenhoLos berretines que tengo
Eu apoio até o fim,Hasta lo ultimo los banco,
Você foi atrevido comigoFuiste atrevido conmigo
E agora seu barco afunda,Y ahora se te hunde el barco
Você não tem sangue pra nada,No tenes sangre pa nada,
E mais uma vez eu reforço,Y otra vez te lo remarco,
O que você tem,Lo que vos tenes,
Se chama truques de narcotraficante.Se llaman berretines de narco

Todo mundo sabe quem eu souTodos saben quien soy
Sabe onde estou,Saben donde estoy,
Porque não dão a cara,Porque no dan la cara,
Que eu vou sozinho,Que yo solito voy,
E mesmo que você se faça de karateca,Y aunque te hagas el karateca,
No momento da brigaEn el momento de los seso
Vou mostrar a caraVoy a poner la cara
E você vai colocar o peito,Vos vas a poner el pecho,

Sabem quem eu sou,Saben quien soy ,
Sabem onde estou,Saben donde estoy,
Como não vêm me buscar,Como no vienen a buscarme,
Eu vou sozinho,Yo solito voy ,
E mesmo que você se faça de karatecaY aunque te hagas el karateca
No momento da brigaEn el momento de los seso
Vou mostrar a caraVoy a poner la cara
E você vai colocar o peito.Vos vas a poner el pecho

Você também gosta de se fazer de loucoTambien te gusta hacerte el loco
E se refugiar na sua toca,Y refugiarte en tu guarida
Chorando pra sua mãeLlorarle a tu mama
Pra que ela te jogue um salva-vidas,Pa que te tire un salvavidas,
Isso não fica assim,Esto no queda asi,
Te juro pela minha vida,Te lo juro por mi vida,
Dessa vez não te salva,Esta vez no te salva,
Nem toda a polícia.Ni toda la policia

Gato ressentido,Gato resentido
Eu vou ser breve e não vou enrolar,La hago corta y no la estiro
Se recupere e se armeRecatate y enfierrate
Que eu estou pedindo tiros,Que te estoy pidiendo tiros,
Sempre ando sozinho,Siempre camino solo ,
E não me encolho pra ninguém,Y a nadie me le achico,
Eu também tenho pistolaTo tambien tengo pistola
E não a mostro pra crianças,Y no se la muestro a los chicos,

Você nunca roubou nada,Nunca te robaste nada ,
É um idiota lindo e rico,Sos un gil hermoso y rico
Por se fazer de bonzinhoPor hacerte el piola
Vou te passar um periquito.Te voy a pasar perico

Te coloco de quatroTe pongo en cuatro
E te montoY te cabalgo
(hico hico)(hico hico)
Enquanto te enfioMientras te meto
Minha arma na boca,Mi fierro en el hocico
Melhor ria agoraMejor reite ahora
Que você está me ouvindo,Que me estas escuchando,
Porque cachorro que ladra não mordePorque perro que ladra no muerde
Enquanto está latindo.Mientras esta ladrando

[[Bigode idiota, filho da puta,[[Bigote gil hijo te puta,
Você só se meteu em encrenca,Vos solo te la buscaste,
A polícia persegue a família dos moleques,La yuta verdugea a la familia de lo pibe
Vagabundo,Ortiba,
Arma, arma, eu vou, vagabundo,Fierro fierro voy yo guacho
Você mexeu com meu filho pelas minhas costas,Vos me tocaste a mi hijo a espaldas mias,
Agora se arme e lute comigo,Ahora enfierrate y pelea conmigo
LoggiiLoggii
E aí,Que onda,
Aparece, porque senão,Aparece porque sino,
Vai ser pior,Va a ser peor,

Eu sozinho, vagabundo,Yo solo guacho,
Eu sou só,Yo soy solo
Tenho a dez,Tengo la diez
Idiota,Gil,
Uma jaqueta muito boa eu tenhoUna re casaca tengo
E não queiram consertar de jeito nenhum,Y no la quieran arreglar de ninguna forma,
Porque eu não aceito nadaPorque no me cabe nada
Com ninguém,Con nadie
Você se atreveu,Vos te atreviste,
Agora sou eu.Ahora voy yo

Meu filho se respeita,Mi hijo se respeta,
Eu vou te ensinarYo te voy a enseñar
A respeitar a família dos moleques,A respetar a la familia de los pibes
Os filhos dos moleques não se tocam,Los hijos de los pibes no se tocan,
Então se arme,Asique enfierrate,
E avise seu traseiro que lá vou eu,Y avisale a tu culo que ahí voy
Vagabundo,Ortiba
Traficante,Tranza
Ladrão,Mechero
Filho da puta.Hijo de puta


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fuerte Apache e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção