Yo te quiero

Eu Te Quero

Yo te quiero

Olha (aí, olha)Mira (ahi mira)
como estou sofrendocomo estoy sufriendo
me queimo por dentrome qemo por dentroo
por sentir seu amor (por sentir seu amor)por sentir tu amor(por sentir tu amor)
mãe (aí mãe)mami (ahi mami)
não me faça issono me hagas esto
sabe que eu te querosabes qe te qiero
com todo o coraçãocon todo el corazon

Menina, você é minha condenaçãoNena tu eres mi condena
estou morrendo de dorestoi muriendome de pena
sua ausência me incomodatu ausencia me acompleja
um sentimento de tristezaun sentimiento de tristeza
na minha alma pesaen mi alma pesan
são como tiros que ainda não cessamson como disparos qe aun no cesan
eu sinto que me queimoyo siento qe me qemo
por um fogo que não descansapor un fuego qe no descanza
seu amor matou meu ódio e isso inclinou a balançatu amor mato mi odio y eso inclino la balanza
não é que eu te necessitono es qe te nesicito
com isso não me bastacon esto no me alcanza
eu estou decaindoyo estoi decallendo
e você está em altai tu estas en alza
oh mãe santa, livra-me do maloh madre santa, librame del mal
que pode matar meu coraçãoqe a mi corazon lo puede matar
porque querendo causei tanto danoporqe qeriendo cuse tanto daño
não consigo te esquecer, mesmo que passem os anosno puedo olvidarte aunqe pasen los años

Olha (aí, olha)Mira (ahi mira)
como estou sofrendocomo estoy sufriendo
me queimo por dentrome qemo por dentroo
por sentir seu amor (por sentir seu amor)por sentir tu amor(por sentir tu amor)
mãe (aí mãe)mami (ahi mami)
não me faça issono me hagas esto
sabe que eu te querosabes qe te qiero
com todo o coraçãocon todo el corazon

Mãe linda, coisinha bonitaMami linda, cosita bonita
quero ver de novo seu sorrisoqiero ver de nuevo tu sonrisa
e te beijar de novo a boquinhai besarte otra ves la boqita
porque você sempre será minha nenémporqe siempre seras mi nenita
sabe que não mintosabes qe no miento
a sua ausência é meu lamentotu ausencia es mi lamento
é sentimento, é sofrimentoes sentimiento, es sufrimiento
que levo dentroqe llevo dentro
quanto eu sintocuanto lo siento
te ver machucada é um tormentoaverte lastimado es un tormento
Menina bonita, eu quero você ao meu ladoNena bonita te qiero a mi lado
porque de você estou apaixonadoporqe de vos estoi enamorado
me dói tanto que você tenha me deixadome duele tanto qe me hallas dejado
meu coração ficou acribilhadomi corazon qedo acribillado
desde aquele dia que você foi embora do meu ladodesde aquel dia qe te marchastes de mi lado
e agora estou aquii ahora estoi aqui
desejando que você volte pra mimsoñando qe vuelvas por mi
eu quero assimyo qiero asi
tus beijos para ser feliztus besos para ser feliz

Olha (aí, olha)Mira (ahi mira)
como estou sofrendocomo estoy sufriendo
me queimo por dentrome qemo por dentroo
por sentir seu amor (por sentir seu amor)por sentir tu amor(por sentir tu amor)
mãe (aí mãe)mami (ahi mami)
não me faça issono me hagas esto
sabe que eu te querosabes qe te qiero
com todo o coraçãocon todo el corazon