Ya No Sos Nada

Você Já Não É Nada

Ya No Sos Nada

Nena, a verdade é queNena la verdad..,
Quando você foi emboraQue cuando te fuiste
Meu coração ficou despedaçadoMi corazon quedo desecho
Fiquei muito tristeMe quede muy triste

Mas o tempo passouPero pasò el tiempo
E eu consegui te esquecerY yo te pude olvidar
E a dor da minha almaY el dolor de mi alma
Finalmente pude curarAl fin pude sanar

Agora perceboAhora me doy cuenta
Que não preciso de vocêQue no te nesecito
Graças às minhas amigasGracias a mis amigas
Não sinto sua falta nem um pouquinhoNo te extraño ni un poquito

Não precisa me abraçar eNo hace falta que me abrazes y
Me encher de beijinhosMe llenes de besitos
Porque agora meu coraçãozinhoXq ahora esta libre y feliz
Está livre e felizMi corazoncito

Viu, o tempo passouViste paso el tiempo
As coisas mudamSe dan vueltas las cosas
Eu já não sinto sua falta, você é a chataYo ya no te extraño vos sos la cargosa
E tem algo que é verdadeY hay algo que es verdad
E que você já sabeY que vos ya lo sabes
Te conheci sendo uma meninaTe conoci siendo una nena
E te deixei uma mulherY te deje echa una mujer

E mesmo que você queira me dar ciúmesY aunque me quieras dar celos
Pra mim não importaA mi no me importa
Sempre serei seu amorSiempre sere tu amor
Não vou sair da minha cordaNo me bajo de mi soga
Lembre-se daquela carta que você me escreveuAcordate de esa hoja que me escribistes vos
Onde você dizia que meu amor era vocêEn donde me decias que tu amor soy yo

Você já não é minha vidaYa no sos mi vida
Você já não é meu amorYa no sos mi amor
Você já não é a doce vidaYa no sos la dulce vida
Do meu coraçãoDe mi corazòn

Hoje me surpreende saberHoy me asombra saber
Que ontem me doeuQue ayer me dolio
Ganhar nesse jogoGanar en este juego
Que você perdeu!Que perdistes vos..!

Você já não é minha vidaYa no sos mi vida
Você já não é meu amorYa no sos mi amor
Você já não é a doce vidaYa no sos la dulce vida
Do meu coraçãoDe mi corazòn

Que você seja felizQue seas feliz
Se tem um novo amorSi tenes un nuevo amor
Não guardo rancorNo te guardo rencor
Te desejo o melhor!Te deceo lo mejor..!

E a esse garotinhoY a ese chiquilin
Seria compreensívelSeria entendible
Que pra me esquecerQue con tal de olvidarme
Você peça coisas impossíveisLe pidas cosas imposibles
Que ele te beije em um lugarQue te bese en un lugar
Onde eu não beijeiDonde no lo hice yo
Ou que te faça chorar na camaO te haga llorar en la cama
Fazendo amor com vocêHaciendote el amor

Você pode pedir a ele talvezPodes pedirle tal vez
Que te ensine a sentirQue te enseñe a sentir
Que ele diga "fecha os olhos"Que te diga cerra los ojos
E de amor te faça morrerY de amor te haga morir
Que te abrace por trásQue te abraze x la espalda
Acariciando seu cabeloAcariciandote el pelo
Ou quando estiver dentro de vocêO cuando este dentro tuyo
Te faça sentir o céuTe haga sentir el cielo

É impossível que você esqueçaEs imposible que olvides
Esses momentos de paixãoEsos momentos de pasion
Se tudo que você faz com eleSi todo lo que haces con el
Eu te ensineiA vos te lo enseñe yo
Por isso nunca maisX eso nunca +
Saio do seu coraçãoSalgo de tu corazòn
Porque eu marquei sua vidaXq yo marque tu vida
E essa marca vive em vocêY esa marca vive en vos

Agora que nos afastamosAhora que nos alejamos
Cada um por seu caminhoCada cual x su camino
É impossível voltarEs imposible volver
Porque esse foi nosso destinoXq ese fue nuestro destino
E sei que é impossível tambémY se q es imposible tambien
O que te peçoLo que te pido
Seguir como se não existisseSeguir como si no existiera
Tudo que vivemosTodo lo que hemos vivido

Você já não é minha vidaYa no sos mi vida
Você já não é meu amorYa no sos mi amor
Você já não é a doce vidaYa no sos la dulce vida
Do meu coraçãoDe mi corazòn

Hoje me surpreende saberHoy me asombra saber
Que ontem me doeuQue ayer me dolio
Ganhar nesse jogoGanar en este juego
Que você perdeu!Que perdistes vos..!

Você já não é minha vidaYa no sos mi vida
Você já não é meu amorYa no sos mi amor
Você já não é a doce vidaYa no sos la dulce vida
Do meu coraçãoDe mi corazòn

Que você seja felizQue seas feliz
Se tem um novo amorSi tenes un nuevo amor
Não guardo rancorNo te guardo rencor
Te desejo o melhor!Te deceo lo mejor