1000 Canciones (Pa Mis Viejos)

1000 Músicas (Pros Meus Pais)

1000 Canciones (Pa Mis Viejos)

Essa é pros meus pais
Esta es pa' mis viejos
Que com seus conselhos me ensinam a ser homem
Que, con sus consejos, me enseñan a ser hombre
Me deram a vida, e graças a Deus
Me dieron la vida, y gracias a Dios
Que os emprestou do céu pra mim
Que me los prestó del cielo
Que o tempo pare
Que se pare el tiempo
Que sejam eternos, pra eu não me despedir
Que se hagan eternos, pa' no despedirme

E se eu for primeiro
Y si me voy primero
Ai, me desculpem, sabem que os amo
Ay que me disculpen, saben que los quiero
E me o tempo me permitir
Y si me rinde el tiempo
E eu tiver a felicidade a fazer deles avós
Y tengo la dicha de hacerlos abuelos
Pra mim seria um tesouro
Pa' mí sería un tesoro
Usar seu manual pra educar eles
Utilizar su libro para enseñarles todo

Como amo vocês, pais!
¡Cómo los quiero, padres!

Bagunceiro e mediano, sim, eu continuo sendo
Desmadroso y medio, sí, lo sigo siendo
Mas não é culpa deles
Pero no es su culpa
Eles fizeram o possível e até o impossível
Hicieron lo posible y hasta lo imposible
Não pensem que eu não lembro
No crean que no me acuerdo
Se me sinto triste ou ando fraco
Si me siento triste o me ando quebrando
De minha mãe, uma reza
De mi madre, un rezo

E pra me levantar, meu pai me ensinou
Y pa' levantarme, me enseñó, mi padre
A ter muita coragem
A tenerlos bien puestos
Poderia cantar mais de mil músicas
Pudiera cantarles más de mil canciones
E não, não é suficiente
Y no, no es suficiente
Pra dizer, todos sabem que os adoro
Para decirles, todos saben que los adoro
E assim será pra sempre
Y así será pa' siempre