exibições de letras 187.138

La Envidia Se Dio Cuenta (part. Edgardo Nuñez)

Fuerza Regida

Letra

Significado

A Inveja Percebeu (part. Edgardo Nuñez)

La Envidia Se Dio Cuenta (part. Edgardo Nuñez)

Parça JesusCompa Jesús
Bora arriscar A Inveja Percebeu, amigoVamo' a aventarno' La Envidia Se Dio Cuenta, viejón
Isso aí, amigo, e liga pro parça EdgardoAsí es, viejo, y márquele a mi compa Edgardo
DoideiraJala'o

A inveja percebeu que eu tô indo bemLa envidia se dio cuenta que me está yendo bien
Porque, ultimamente, eu me cerquei de amigosPorque, últimamente, de amigos, me rodeé
Mesmo com a coincidência, eu não vou atirar nelesA qué casualidad, no los voy a quemar
Esses que me humilharam vão lembrar de mimEsos que me humillaron, de mí, se van a acordar

Ajudar a minha família é o que eu sempre sonheiAyudar mi familia, lo que siempre soñé
Eu sou um homem de palavra, eu fui criado entre os machõesSoy hombre palabra, entre los tigres, me crie
Eu tenho orgulho do lugar onde eu nasciOrgulloso, estoy, de donde nací yo
Eu sai das ruas, eu vendi nos bairrosSalí de las calles, en el barrio, vendí yo

Eu aprendi a não deixar que me menosprezem na vidaYa aprendí a, en la vida, no dejar que me hagan menos
Foi aí que eu percebi o poder que o dinheiro temFue que me di cuenta 'el poder que da el dinero
De nada adianta andar com a carteira cheiaNo sirve de nada traer la cartera llena
Se as pessoas que te rodeiam são falsasEs falsa la gente, la que te rodea
Eu prefiro ser pobre do que andar com as cobrasPrefiero ser pobre que andar con las culebras

É a Fuerza Regida, amigoY pura Fuerza Regida, viejo
E o seu parça Edgardo NuñezY su compa Edgardo Nuñez
O 602 é demais, manoY arriba el 602, pariente
Que treta!¡Otro pedo!
A Finiquera é demais, amigoY arriba la Finiquera, viejo
Vai, vai, parceiroTómale, tómale, compadre

Eu não gosto de falar pra não ficar malNo me gusta hablar, pa' no verme mal
Mas eu tô bem armado, caso eles quiserem passar por aquiAndo bien armado, por si se quieren pasar
Aqui existe muito respeito, pai, como eu gosto de vocêAquí hay mucho respeto, viejón, como lo quiero
Agradeço ao meu pai, eu devo tudo a vocêGracias a mi padre, a usted, todo le debo

A mulher da minha vida, pilar da minha famíliaLa mujer de mi vida, pilar de mi familia
A minha mãezinha linda, que Deus a abençoeMi madrecita linda, que Diosito me la bendiga
Eu sou muito apaixonado e isso eu herdeiSoy muy enamorado y eso lo he heredado
Sou igualzinho ao meu pai, tenho o mesmo nome deleIgualito a mi padre, también como él, me llamo

São poucos os amigos que nunca vacilaramAmigos son pocos los que nunca se han rajado
E eu sei que eles pulam se um dia eu chego a precisar delesY yo sé que brincan, si un día llego ocuparlos
Eu prefiro estar sozinho do que mal acompanhado (parça Jesus)Prefiero estar solo que mal acompañado (compa Jesús)
E para ser homem, é preciso ser muito decenteY para ser hombre, hay que ser muy noble
Eu ajudo a quem eu posso porque eu comecei lá de baixoAyudo al que puedo, porque yo empecé de abajo

Caramba, amigo! Ha¡Ahuevo, viejo!, ja
A inveja é foda, parça Jesus, mas é-'Tá cabrón la envidia, compa Jesús, pero es lo-
Sem problemasNo hay pedo
Estamos aqui em Culiacán com o meu parça ServandoAquí andamo' en Culiacán con mi compa Servando
A Fuerza Regida é demais, manoY arriba la Fuerza Regida, pariente
Culiacán, Sinaloa e a Mafia da rua são demaisY arriba Culiacán, Sinaloa, arriba La Mafia de la calle
A Finiquera é demais, amigoY arriba la Finiquera, viejo
O 602 é demais, um abraço!Arriba el 602, ¡saludazo!

Enviada por Mirella e traduzida por Mirella. Revisões por 3 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fuerza Regida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção