exibições de letras 6.067

Una Raya Más Al Tigre (part. Santa Fe Klan)

Fuerza Regida

Letra

Significado

Mais Uma Na Lista Dele (part. Santa Fe Klan)

Una Raya Más Al Tigre (part. Santa Fe Klan)

Viva a máfiaArriba la mafia
Vamos logoAprésenseme
Outra vez!¡Otro pedo!

Mais mexicano que o cacto nopalMás mexicano que el nopal
Defende a terra aztecaDefiende la tierra azteca
Aonde quer que váPor donde quiera que va
É o orgulho de sua mãeEl orgullo de su mamá
E o vovô, com seus conselhosY el viejón, con sus consejos
Não conseguiu fazê-lo tomar jeitoNo lo logró enderezar

Mais uma na lista deleUna raya más al tigre
Que o ajude a acordarQue le ayude a despertar
Cuzões querem me ferirLacras que quieren herirme
Mas vão ficar esperandoAquí se van a sentar

Vão me ver andando pela minha quebradaPor mi barrio, me verán
E com dinheiro na mochilaY, en la mochila, billetes
Caso precise comprar fardosPor si hay placas que comprar
À noite é hora de festejarDe noche toca festejar
Acende um, e tosse e bolaPrende el toque, y tose y rola
E quero ver garotas dançandoY, morras, quiero ver bailar

Que ninguém explique nada para mimA mí que nadie me la explique
Já passei de tudoTodo me tocó pasar
Mesmo que aconteça algo comigoAsí soy a quien le pique
Você não vai ter dóLástima te va a pelar

Ei, Santa!¡Ey, Santa!

Viemos da favela, as ruas me viram crescerSomos de barrio, a mí me vio crecer la calle
Eu tenho sangue quente que nem o meu paiTraigo la sangre caliente como mi padre
Não fiquem me procurando, porque vão me encontrarNo me anden buscando, porque van a encontrarme
E se alguém quiser treta, eu não vou me segurarY si alguien quiere guerra, no voy a dejarme

Eu sou valente desde criançaDesde que estaba morro, soy bravo
Eu trabalho nessa área faz tempoAquí en el ramo, traigo mi clavo
As vadias sabem como eu me chamoLas putas saben cómo me llamo
Não fique em pânico se eu colar em vocêNo entres en pánico si te calmo

Nenhum de nós nos acovardamosNinguno de aquí no rajamos
Nós damos conta de tudoDe uno solo le atoramos
Não tememos a ninguém por láPor allá, de nadie nos dejamos
Acabamos com tudo o que você temToda la madre te reventamos

Mais uma na lista deleUna raya más al tigre
Que o ajude a acordarQue le ayude despertar
Cuzões querem me ferirLacras que quieren herirme
Mas vão ficar esperandoAquí se van a sentar

Viva a Santa!¡Y arriba la Santa!
É a Fuerza Regida!¡Pura Fuerza Regida!
Viva o México!¡Y arriba México!

Eu fui criado pelos gringosCon los gringos, me fui a criar
E a escola das ruas me ensinou a malandragemY la escuela de la calle me enseñó a como chambear
Traficando cocaína, o passado não se esqueceRepartiendo la coca, el pasado no ha olvidado
Muitos vão me lembrar de tudo issoMuchos me recordarán

A pureza da minha mãeLa pureza de mi madre
Me ensinou a perdoarMe ha enseñado a perdonar
E a coragem do meu paiPor los huevos de mi padre
Me fez fodão e mais um poucoSoy cabrón y un poco más

Agora eu posso me retirarAhí me paso a retirar
Sei que muitos se ofenderamSé que hay muchos ofendidos
E, na moral, tanto fazY, la neta, me da igual
Eu não penso me aposentarNo me pienso jubilar
O negócio continua firmeEl negocio sigue firme
Até comecei a fazer rapHasta me puse a rapear

Mais uma na lista deleUna raya más al tigre
Que o ajude a acordarQue le ayude a despertar
Cuzões querem me ferirLacras que quieren herirme
Mas vão ficar esperandoAquí se van a sentar

Composição: Miguel Armenta / Jesus Ortiz Paz / Angel Quezada. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Lola e traduzida por Mirella. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fuerza Regida e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção