Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain

Cante Como Se Fosse Teu Último Dia

Chante Comme Si Tu Devais Mourir Demain

Cante, a vida canta!Chante, la vie chante!
Como se fosse teu último diaComme si tu devais mourir demain
Cante como se nada mais importasse! Cante, sim, cante!Chante comme si plus rien n'avait d'importance! Chante, oui chante!
Ame a vida, ame como um vagabundo, como um louco, como um cachorroAime la vie aime comm' un voyou comm' un fou comm' un chien
Como se fosse sua última chance!Comme si c'était ta dernière chance!
Cante, sim, cante!Chante, oui chante!

Você pode ir embora quando quiserTu peux partir quand tu veux
E pode dormir onde quiserEt tu peux dormir où tu veux
Sonhar com uma garota, tomar a BastilhaRêver d'une fille, prendre la Bastille
Ou gastar sua grana no jogoOu claquer ton fric au jeu
Mas não esqueçaMais n'oublie pas
Cante, a vida canta!Chante la vie chante!

Como se fosse teu último dia!Comme si tu devais mourir demain!
Cante como se nada mais importasse!Chante comme si plus rien n'avait d'importance!
Cante, sim, cante! Faça festa, celebre por um amor, um amigo ou por nadaChante, oui chante! Fête fais la fête pour un amour, un ami ou un rien
Para esquecer que tá chovendo nas suas férias! Cante, sim, cante!Pour oublier qu'il pleut sur tes vacances! Chante, oui chante!
E você vai ver que é bom!Et tu verras que c'est bon!

Deixar a razão de lado, sair pela janelaDe laisser tomber sa raison, sors par les fenêtres
Andar de cabeça pra baixoMarche sur la tête
Pra mudar as tradições!Pour changer les traditions!
Mas não esqueçaMais n'oublie pas
Cante a vida, cante!Chante la vie, chante!
Como se fosse teu último dia!Comme si tu devais mourir demain!
Cante como se nada mais importasse!Chante comme si plus rien n'avait d'importance!
Cante, sim, cante!Chante, oui chante