La Fête
Tiens tout a changé ce matin
Je n'y comprends rien
C'est la fête, la fête
Jeunes et vieux grands et petits
On est tous amis
C'est la fête, la fête!
C'est comme un grand coup de soleil
Un vent de folie
Rien n'est plus pareil, Aujourd'hui!
Le monde mort et enterré
A ressuscité
On peut respirer
C'est la fête, la fête!
Plus de bruit plus de fumée
Puisqu'on va tous à pieds
C'est la fête, la fête!
Le pain et le vin sont gratuits
Et les fleurs aussi
C'est la fête, la fête!
C'est comme un grand coup de soleil
Un vent de folie
Rien n'est plus pareil, Aujourd'hui!
Depuis le temps qu'on en rêvait
Et qu'on en crevait
Elle est arrivée
C'est la fête, la fête!
Merde que ma ville est belle
Sans ces putains de camions
Plus de gaz-oil mais du gazon
Jusque sur le goudron
Merde que ma ville est belle
Avec ces gosses qui jouent
Qui rigolent et qui cassent tout
Qui n'ont plus peur du loup!
Et l'eau c'est vraiment de l'eau
Que l'on peut boire au creux des ruisseaux
Venez danser dans la rue
Ce n'est plus défendu
A Festa
Olha, tudo mudou de manhã
Não entendo nada
É a festa, a festa
Jovens e velhos, grandes e pequenos
Estamos todos juntos
É a festa, a festa!
É como um grande raio de sol
Um vento de loucura
Nada é igual, hoje!
O mundo morto e enterrado
Ressuscitou
Podemos respirar
É a festa, a festa!
Sem barulho, sem fumaça
Já que vamos todos a pé
É a festa, a festa!
O pão e o vinho são de graça
E as flores também
É a festa, a festa!
É como um grande raio de sol
Um vento de loucura
Nada é igual, hoje!
Desde o tempo que sonhávamos
E que estávamos morrendo
Ela chegou
É a festa, a festa!
Caramba, como minha cidade é linda
Sem esses malditos caminhões
Sem diesel, mas com grama
Até no asfalto
Caramba, como minha cidade é linda
Com essas crianças brincando
Rindo e quebrando tudo
Que não têm mais medo do lobo!
E a água é realmente água
Que podemos beber nos córregos
Venham dançar na rua
Não é mais proibido