Blame It On The Sun

Culpe o Sol

Blame It On The Sun

Refugiados aquiRefugees up in here
Estilo Booga BasementBooga Basement style
No show do John FieldsOn a John Fields show
Te dando um pouco de reggae, um pouco de R&B, um pouco de hip hopGiving you a little reggae, a little R&B, a little hip hop
Estilo Stevie WonderStevie Wonder style
Você sabe como a gente fazYou know how we do
Bota pra quebrarBuss it

Onde foi meu amor?Where has my love gone?
Como posso seguir em frente?How can I go on?
A paz não está aqui para eu ver?Is peace not here for me to see?
(Vou embora em novembro, vou embora em novembro)(I'll be gone to November, I'll be gone to November)

Onde está meu espírito?Where is my spirit?
Veja, estou longe deleSee I'm nowhere near it
Parece que o amor querido se foiIt seems dear love is gone away

Então eu culpo o sol, o sol que não brilhou.So I blame it on the sun, the sun that didn't shine.
Culpo o vento e as árvores.I blame it on the wind and the trees.
Culpo as noites em que nunca estive apaixonado.I blame it on the nights I never was in love.
Culpo os tempos que não puderam ser.I blame it on the times that could not be.
Mas meu coração culpa a mim.But my heart blames it on me.

É, vou te contar uma historinha, Pras.Yeah Imma tell you a little story Pras.
Foi assim,It went like this,
Bota pra quebrar,Buss it,

Você vê, eu amei intensamente uma vezYou see I loved hard once
Mas o amor não foi correspondidoBut the love wasn't returned
Descobri que o homem por quem morri nem se importavaI found out the man i died for he wasn't even concerned
Com o tempo ele mudou, tentou me queimar como um permanenteIn time he turned he tried to burn me like a perm
Mas meus olhos viram a decepção, meu coração não me deixou aprender com issoBut my eyes saw the deception my heart wouldn't let me learn from um
Fui uma mulher burra e toda vez que ele mentia, ele chorava e por dentro eu morriaSome dumb woman was I and every time he lied he would cry and inside I'd die
Meu coração deve ter morrido mil mortesMy heart must've died a thousand deaths
Me comparei à Toni Braxton, pensei que nunca ia recuperar o fôlegoCompared myself to Toni Braxton thought I'd never catch my breath
Nada sobrando, ele roubou o coração batendo do meu peitoNothing left, he stole the heart beating from my chest
Tentei chamar a polícia, esse tipo de calor eles não podem prenderI tried to call the cops that type of heat they can't arrest
A dor reprimida leva a uma parada cardíacaPain suppressed will lead to cardic arrest
Diamantes merecidos, diamantes, mas ele me convenceu de que eu não valia nadaDiamonds deserved, diamonds but he convinced me I was worthless
Bota pra quebrar,Buss it,

Queria poder te dizer o que estou sentindoWish I could tell you what I am feeling
Mas as palavras não vêm para eu verBut words won't come for me to see
(O que eu quero saber é)(What I want to know is)
Quem derramou o amor?Who poured the love out?
O que fez essa dúvida amarga?What made this bitter doubt?
A paz não está aqui para eu ver?Is peace not here for me to see?

Então eu culpo o sol, o sol que não brilhouSo I blame it on the sun, the sun that didn't shine
Culpo o vento e as árvores.I blame it on the wind and the trees.
Culpo os dias que acabaram cedo demaisI blame it on the days that ended once too soon
Culpo as noites que não puderam serI blame it on the nights that could not be
Mas meu coração culpa a mimBut my heart blames it on me
(Bota pra quebrar)(Buss it)
Mas meu coração culpa a mimBut my heart blames it on me
Mas meu coração culpa a mimBut my heart blames it on me
Culpa a mim, a mim, a mimBlames it on me, on me, on me

Quem derramou o amor?Who poured the love out?
O que fez essa dúvida amarga?What made this bitter doubt?
Quem derramou o amor?who poured the love out?

Yo yo, vê, desacelera, os mc's deveriam desacelerarYo yo see cool it down, mc's should slow it down
Ohh, cuidadoOhh, watch out
Antes que eles percam o controleBefore they lose control
Yo yo, vê, desacelera, os mc's deveriam desacelerarYo yo see cool it down, mc's should slow it down
Ohh, cuidadoOhh, watch out
Os Fugees estão em altaFugees is on a roll

Estamos apenas procurando amor hojeWe just looking for the love today
Onde está o amor?Where's the love at?
Toda a paz, mc's, resolvam a violênciaAll the peace mc's settle the violence
Toquem mais música, façam mais batidas pesadasPlay more music, make more phat beats
Deixem toda a violência em outro lugarLeave all the violence some place else

Onde está o amorWhere is the love
Diga, onde está o amorSay where is the love
Onde está o amorWhere is the love
Onde está o amorWhere is the love
Onde está o amor [x2]Where is the love [x2]