Temple

Templo

Temple

Entregue direto do temploDelivered straight from the temple
Hip hop, não paraHip hop ya don't stop
Uma hora, duas horas, três horas, rock!One o'clock, two o'clock, three o'clock, rock!

Bem, como um bebê eu nasci na religião,Well as an infant I was born into religion,
Minha mãe me chamou de batistaMy mother called me Baptist
Mas o que ela esqueceu de mencionarBut what she forgot to mention
Foi o que batista realmente significava.Was what Baptist meant.
A história diz que Deus enviou seu único filhoThe story goes God sent his only begotten son
Para garantir que eu tivesse um.To make sure that I would have one.
Como aprendi na escola dominical,As I learned in Sunday school,
Desrespeitar minha mãe e meu pai seria um tabu.He's ........ to disrespect my mother and father would be taboo.
Mas à medida que cresci, conheci um judeu, um católico e um protestanteBut as I grew I met a Jew, a Catholic and a Protestant
E não consegui entender onde os batistas se encaixavam.And couldn't figure out where Baptist fit.
Fiquei maluco porque você me fez verHastily got crazy that ya made me see
Que meu irmão me confrontou com tanta ambiguidade.Brother has confronted me with such ambiguity.
Você é Jeová, Buda, ou devo te chamar de Alá?Are you Jehovah, Buddha, or shall I call you Allah?
Todas as palavras para Pai Celestial.All the words for Heavenly Father.
Eu só gosto de ser um estudioso do assunto chamado teologia,I just like to be a scholar on the subject called theology,
Então é assim que eu vejo,So that's how mi figure,
Enquanto eles se chamam de cristãos, costumavam me chamar de negão.While they call themselves Christians, used'a call me nigga.
E ...... buraco negro não deixa controle sobre o pensamento.And ...... black hole leaves no control over thought.
Eu deixo meu corpo para ver onde os buracosI leave my body to see where the pits
Vão alto quando o físico assume o controle.Go high when the physical takes control.
Sem comunicações com o eu interiorNo communications with the inner self
O prêmio é o sábio, que tem saúde espiritual.The prize is the otherwise wise, who has spiritual health.
Preciso explicar, eles tinham problemas com visões de se dar bem consigo mesmos,Got to explain, they had the problems visions of gettin' along with herself,
Barato na esquina, se encurralou e se torna uma lamentadora.Cheap on the corner, cornered herself and becomes a mourner.
Lógica, irmãos -Logic, brothers -

Ah, e aí, irmã, o Prazwel e o Wyclef podem - dá uma olhada.Ah, yo sista, can Prazwel and Wyclef get some - check it out.

Entregue direto do templo,Delivered straight from the temple,
Hip hop, não paraHip hop ya don't stop
Uma hora, duas horas, três horas, rock!One o'clock, two o'clock, three o'clock, rock!

Entregue direto do templo,Delivered straight from the temple,
Eu não tive tempo para experimentar,I had no time to sample,
O nome do meu primo era Samuel,My cousin's name was Samuel,
Eu não podia usar as mesas de som,I wasn't allowed to use the turntables,
Meu pai era um pregador, então rap era seu diabo,My dad was a preacher so rap music was your devilism,
E se as palavras dissessem "Obrigado, Senhor",And if the words'd say "Thank you, Lord",
Eu não podia ouvir.I couldn't listen.
Então eu costumava me esgueirar para ouvir o DJ Red Alert,So I used to sneak to listen to DJ Red Alert,
Para conferir a competição.To check the competition.
E o DJ Red Alert fica maluco,And DJ Red Alert goes berserk,
Porque quando eu era garoto eu tinha um grande caderno de rap,'Cause as a young lad I had a big rap pad,
Porque quem esperava para praticar um dia seria o maior cara.'Cause he who waited to practice would someday be the greatest guy.

Então eu os observei enquanto eles viravamSo I checked them as they flippin'
Às vezes seus cadernos não escorregamSometimes their pads're not slippin'
Eles acham que estão arrasandoThey think they rippin' rappin'
O único 'arraso' que fazem é na sala antes de empacotar.The only 'rappin' they doing is in the room before they packin'.
Você ganhou o mundo, idiotaYou gained the world, sucker
Mas perdeu sua alma.But you lost your soul.
O diabo trouxe você para nós, tudo que você faz é vender um inimigo.The devil brought you us, all you do is sell a foe.
A vida após a morte pode ser fogo eterno,Life after death could be eternal fire,
Então alguns ficam chapados, mas você volta à Terra quando tudo acaba.So some get blunted but you're back on earth when it's all over.
Mamãe disse que a maconha era um choque para o cérebroMama said that blunt was a stun to the brain
Então alguns dizem "Eu não fumo",So some say "I don't smoke",
Mas em um …… ele cheira cocaínaBut on a …… he sniff coke
Ele ganhou na loteria - agora ele morre de overdoseHe won the lotto - now he dies of an overdose
Enquanto o mendigo que ele escolheu um buraco para dormir, ele queria um fundo profundo.While the bum he picked a hole to sleep, he wanted a deep throat.
Então pergunte a si mesmo a questão "Quem está realmente se dando bem?",So ask yourself the question "Who's really maxin'?",
Porque alguns fazem check-in, mas não fazem check-out e precisam de um Céu ou Inferno altoCause some check in but don't check out and need a Hell or Heaven high
Mas para alguns a Terra é o Inferno, na morte do CéuBut to some Earth is Hell, in Heaven's death
Então eles fingem ser Hades e matam até não sobrar nada - ha.So they pretend to be Hades and kill till there's nothin' left - ha.

Mas eu posso atingi-los com uma arma que é mais forte que todas as armasBut I might hit 'em with a gun that's harder than all guns
Meu cheque do templo - confira o textoMy check from the temple - check the text
(Tem as notícias para se ferrar)(It's got the news to get wreck)
Posso ter uma testemunha? Confira o texto.Can I get a witness? Check the text.
Se ferre. Confira o texto, confira o textoGet wrecked. Check the text, check the text
(Tem a nova s…… para se ferrar), posso ter uma testemunha?(It's got the new s…… to get wreck), can I get a witness?
(Confira o texto), aqui vamos nós, yo(Check the text), here we go yo
Bem, eu chego, deixa eu te contar o que vejo no meu terceiro olho.Well I arrive let me tell you what I see in my third eye.
Muitos morrem, chamam de batalha, foram crucificados.Many die they call a battle, they got crucified.
A justiça é justa aos olhos de quem vê,Justice is righteous in the eyes of the beholder,
Enquanto mais jovem, melhor,While the younger the better,
Mas mais velho, mais sábioBut the older the wiser
Mamãe costumava ler profundamente do Livro de ProvérbiosMama used to read in deep from the Book of Proverbs
Mas o pássaro disse que a palavra era absurda, você ouviu?But the bird said the word was absurd, have ya heard?
Conhecimento - eu venho para ensinarKnowledge - I come to teach
Enquanto eu aumento, você diminuiWhile I increase ya decrease
Alguns dizem paz, mas na rua uma .45 é minha peçaSome say peace, but on a street a .45's my piece

Aleluia, aleluia, louvado seja Jah ….Hallelujah, hallelujah, praise be to thee Jah ….
- venha- come
No dezenove de outubro eu lembroOn the nineteentheth of October I remember
Começando minha vida como um nível naturalstartin' my life on as a natural lever
Porque eu levei um-dois-três/quatro-cinco-seis/sete tirosCause I lick one-two-three/four-five-six/seven shots
Enquanto qualquer padre aqui constrói sua igreja sobre uma rocha sólida.While any priest here builds his church on a solid rock.
Me acerte!Hit me!
Então sinta o espírito vindo do Céu acima.So feel the spirit comin' from the Heaven above.
(E aí, Pras, como você pode ser da quebrada e cheio de tanto amor?)(Hey, Pras, how could you be a hood and full of so much love?)
Eu disse "No peito de cada homem bate um coraçãoI said "In every man's chest there beats a heart
Hip-hop é onde tudo começa, eu tentei dominar a arte.Hip-hop's where it starts, I tried to master the art.
Vamos lá!"Come on!"