grace

graça

grace

Graça, graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace, grace
Graça, graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace, grace

Eu não preciso gritar palavras, porque estou com a voz fraca
声を枯らして叫ぶ言葉もなくて
koe wo karashite sakebu kotoba mo nakute
Eu apenas me afastei dessa escuridão
私はただ身を引いたあの影から
watashi wa tada mi wo hiita ano kage kara

Não preciso mais discutir, porque estou sem fôlego
息を切らして交わす言葉もなくて
iki wo kirashite kawasu kotoba mo nakute
Apenas sorri e fechei os olhos com calma
私はただ微笑んだ静かに目を閉じた
watashi wa tada hohoenda shizuka ni me wo tojita

Deus, me ajude
助けて神様
tasukete kamisama
Se realmente vive em mim
私の中にいるなら
watashi no naka ni iru nara
Nunca vá embora aqui
二度とこの場所を
nido to kono basho wo
Por favor, não vá
離れないで
hanarenaide

Na verdade, sempre fui eu que fui embora
だけど猿のはいつも私だった
dakedo saru no wa itsumo watashi datta
Mesmo assim você continua ao meu lado
あなたはいつも傍にいてくれた
anata wa itsumo soba ni ite kureta
Eu voltei Sol da manhã, seja bem-vindo pôr do Sol
ただいま朝日おかえり夕陽
tadaima asahi okaeri yuuhi
Estamos aqui agora girando sem parar
やっと共に回り始める
yatto tomo ni mawari hajimeru

Estou tão feliz em me conhecer
あたしに会えてよかった
atashi ni aete yokatta
Finalmente estou livre
やっと自由になった
yatto jiyuu ni natta
Até minhas lágrimas brilham
涙も輝き始めた
namida mo kagayaki hajimeta

Eu digo adeus pois estou indo para o amanhã
明日になればさよなら
ashita ni nareba sayonara
Que mundo passageiro!
ああ儚い世界だ
aa hakanai sekai da
Aconteça o que acontecer
何があろうとも
nani ga arou tomo
Tudo é a sua graça
すべてあなたのグレース
subete anata no grace
Graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace
Graça, graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace, grace

Eu tinha medo dos dias que eu nem conseguia respirar
息もできずに怯えた日々は遥か
iki mo dekizu ni obieta hibi wa haruka
Entreguei em suas mãos, agora me sinto invencível
彼方の空へ飛ばした今や無敵
kanata no sora e tobashita ima ya muteki

Você sou eu, e eu sou você
あなたは私 私はあなた
anata wa watashi watashi wa anata
Desde quando percebi que somos todos iguais
みんな同じと気づいた時から
minna onaji to kizuita toki kara
Nós brilhamos igualmente
僕らは皆ひとしく光ってる
bokura wa mina hitoshiku hikatteru

O que podemos fazer?
何ができるかな
nani ga dekiru ka na
Se respeitarmos o amor que sentimos
愛に従うのならば
ai ni shitagau no naraba
Podem existir coisas
できないことなど
dekinai koto nado
Que não podemos fazer
何もないさ
nanimo nai sa

Sempre busquei a verdade fora de mim
外の世界にずっと探してた
soto no sekai ni zutto sagashiteta
Mas ela estava aqui no meu coração o tempo todo
真実はいつもこの胸の中
shinjitsu wa itsumo kono mune no naka
Desculpe pela demora, obrigado por esperar
またせてごめん いつもありがとう
matasete gomen itsumo arigato
Irei te encontrar e nos tornar um só
愛に行くよ ひとつになろう
ai ni iku yo hitotsu ni narou

Estou tão feliz em me conhecer
あたしに会えてよかった
atashi ni aete yokatta
Finalmente estou livre
やっと自由になった
yatto jiyuu ni natta
Até minhas lágrimas brilham
涙も輝き始めた
namida mo kagayaki hajimeta
Eu digo adeus pois estou indo para o amanhã
明日になればさよなら
ashita ni nareba sayonara

Que mundo passageiro!
ああ儚い世界だ
aa hakanai sekai da
Aconteça o que acontecer
何があろうとも
nani ga arou tomo
Tudo é a sua graça
すべてあなたのグレース
subete anata no grace
Aconteça o que acontecer
何があろうとも
nani ga arou tomo
Tudo é a sua graça
すべてあたしのグレース
subete atashi no grace

Graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace
Graça, graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace, grace
Graça, graça, graça
グレース、グレース、グレース、グレース
grace, grace, grace, grace