My Eyes Adored You

Meus olhos te adoraram

My Eyes Adored You

Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Embora eu nunca tenha colocado a mão em vocêThough I never laid a hand on you
Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Como um milhão de milhas longe de mimLike a million miles away from me
Você não podia ver como eu te adoravaYou couldn't see how I adored you
Tão perto, tão perto e tão longeSo close, so close and yet so far

Carregou seus livros da escolaCarried your books from school
Brincando de fingir que você é casado comigoPlayin' make believe you're married to me
Você estava na quinta série, eu estava na sextaYou were fifth grade, I was sixth
Quando viemos a serWhen we came to be

Caminhando para casa todos os diasWalking home every day
Sobre a ponte e a baía de BonnicutOver Bonnicut Bridge and Bay
Até que crescemos em eu e vocêTill we grew into the me and you
Quem seguiu nossos caminhos separadosWho went our separate ways

Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Embora eu nunca tenha colocado a mão em vocêThough I never laid a hand on you
Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Como um milhão de milhas longe de mimLike a million miles away from me
Você não podia ver como eu te adoravaYou couldn't see how I adored you
Tão perto, tão perto e tão longeSo close, so close and yet so far

Dirigido para as luzes da cidadeHeaded for city lights
Subiu a escada até a fortuna e famaClimbed the ladder up to fortune and fame
Eu trabalhei meus dedos até o ossoI worked my fingers to the bone
Me fiz um nomeMade myself a name

Engraçado, eu pareço acharFunny, I seem to find
Que não importa como os anos se desenrolamThat no matter how the years unwind
Ainda me lembro da garota que sinto faltaStill I reminisce 'bout the girl I miss
E o amor que deixei para trásAnd the love I left behind

Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Embora eu nunca tenha colocado a mão em vocêThough I never laid a hand on you
Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Como um milhão de milhas longe de mimLike a million miles away from me
Você não podia ver como eu te adoravaYou couldn't see how I adored you
Tão perto, tão perto e tão longeSo close, so close and yet so far

Toda a minha vida eu vou lembrarAll my life I will remember
(Embora eu nunca tenha colocado a mão em você, meus olhos te adoravam)(Though I never laid a hand on you, my eyes adored you)
Como éramos calorosos e ternos naquela épocaHow warm and tender we were way back then
Oh, baby (como um milhão de milhas de distância de mim)Oh, baby (like a million miles away from me)
(Você não podia ver como eu te adorava)(You couldn't see how I adored you)
Oh, o sentimento, tristes arrependimentos (tão perto, tão perto e tão longe)Oh the feeling, sad regrets (so close, so close and yet so far)
Eu sei que nunca vou te esquecer, meu amigo de infânciaI know I won't ever forget you, my childhood friend

Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Embora eu nunca tenha colocado a mão em vocêThough I never laid a hand on you
Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Como um milhão de milhas longe de mimLike a million miles away from me
Você não podia ver como eu te adoravaYou couldn't see how I adored you
Tão perto, tão perto e tão longeSo close, so close and yet so far
Meus olhos te adoraramMy eyes adored you
Embora eu nunca tenha colocado a mão em vocêThough I never laid a hand on you
Meus olhos te adoraramMy eyes adored you