Workin' Hard

Trabalhando Duro

Workin' Hard

Agarrei e foi esmagador, o mundo é realmente simples
かっさらった赤ん坊出らしたあららよは下に休し
kassaratta akkan derashita arara yo wa ge ni yasushi
Acreditei e fiquei completamente tranquilo, com um profundo sentimento de alegria
信じ切った安心し切った暖かい深き喜び
shinji kitta anshin shi kitta atata fukaki yorokobi
Contra o que estou lutando e o que vou derrubar, é o meu lado fraco
戦うは投げ倒すは怖い己自身さ
tatakau wa nagitaosu wa kayowai onore jishin sa
Vou fazer isso com dignidade e então perecer lindamente
やり切って胸張って綺麗に散るのさ
yari kitte mune hatte kirei ni chiru no sa

Todo mundo está indo muito bem, estão se esforçando muito
みんな本真ようやるはめっちゃがんばっとるは
minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa
Eu também não vou perder, vou trabalhar secretamente em algo
わし勝て負けんようにな密かに何かと勤めるは
washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Mesmo que não tenha nada, não importa o resultado
何もなくたっていいや結果なんぞ勝ったりいは
nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa

É melhor relaxar
Better sit back
Better sit back
Respire fundo
Take a deep breath
Take a deep breath
E você saberá, saberá, saberá, saberá, saberá, saberá
And you’ll know
And you’ll know

Você tem trabalhado duro
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Talvez você não entenda
Maybe you don’t understand
Maybe you don’t understand
Mas eu sei que você está
But I know that you’re
But I know that you’re
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Queria poder te ajudar
Wish I could give you a hand
Wish I could give you a hand
Querida, você tem
Baby you’ve been
Baby you’ve been
Trabalhado duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Confie no processo e seja corajoso
Trust the process and be brave
Trust the process and be brave
Você tem trabalhado duro
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Deus, você tem trabalhado duro
God you’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard

Vamos sentar, é hora de relaxar
Let’s sit back, time to relax
Let’s sit back, time to relax
Deixe seu coração bater livremente
鼓動に任せて自由に踊って
kodou ni makasete jiyuu ni odotte
Abaixe-se, mostre respeito
bow down show, them respect
bow down show, them respect
Não precisamos de inimigos ou aliados aqui
敵も味方もここにはねぇから
teki mo mikata mo koko ni wa nee kara
Sentar e relaxar
sit back, time to relax
sit back, time to relax
Deixe seu coração bater livremente
鼓動に任せて自由に踊って
kodou ni makasete jiyuu ni odotte
Abaixe-se, mostre respeito
bow down show, them respect
bow down show, them respect
Não precisamos realmente de inimigos ou aliados aqui
敵も味方も本真はねぇから
teki mo mikata mo honma wa nee kara

Todo mundo está realmente se esforçando muito
みんな本真ようやるはめっちゃがんばっとるは
minna honma you yaru wa meccha ganbattoru wa
Eu ganho, você perde, é assim que eu faço secretamente algo
わし勝て負けんようにな密かに何かと勤めるは
washi kate maken you ni na hisoka ni nanika to tsutomeru wa
Não importa se não tem nada, o resultado não importa
何もなくたっていいや結果なんぞ勝ったりいは
nanimo nakutatte ii ya kekka nanzo kattarii wa

Melhor sentar e relaxar
Better sit back
Better sit back
Respire fundo
Take a deep breath
Take a deep breath
E você vai saber
And you’ll know
And you’ll know

Você tem trabalhado duro
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Talvez você não entenda
Maybe you don’t understand
Maybe you don’t understand
Mas eu sei que você está
But I know that you’re
But I know that you’re
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Queria poder te ajudar
Wish I could give you a hand
Wish I could give you a hand
Querida, você tem
Baby you’ve been
Baby you’ve been
Trabalhado duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Confie no processo e seja corajoso
Trust the process and be brave
Trust the process and be brave
Você tem trabalhado duro
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Deus, você tem trabalhado duro
God you’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard

Tudo o que vamos fazer é te fazer feliz
All we gonna do is to make you happy
All we gonna do is to make you happy
Tudo o que vamos fazer é te fazer sortudo
All we gonna do is to make you lucky
All we gonna do is to make you lucky
Tudo o que vamos fazer é
All we gonna do is
All we gonna do is
Tudo o que vamos fazer é te fazer sentir-se vivo
All we gonna do is to make you make you feel alive
All we gonna do is to make you make you feel alive

O que vamos fazer é te fazer sentir-se bem
What we gonna do is to make you feel good
What we gonna do is to make you feel good
O que vamos fazer é te fazer sentir-se ah
What we gonna do is to make you feel ah
What we gonna do is to make you feel ah
É tudo sobre os outros
It’s all about others
It’s all about others
É tudo sobre os irmãos
It’s all about brothers
It’s all about brothers
Juntos, podemos tocar o céu
Together we can touch the sky
Together we can touch the sky

Porque você tem trabalhado duro
'Cause you’ve been workin’ hard
'Cause you’ve been workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Talvez você não entenda
Maybe you don’t understand
Maybe you don’t understand
Mas eu sei que você está
But I know that you’re
But I know that you’re
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Queria poder te ajudar
Wish I could give you a hand
Wish I could give you a hand
Querida, você tem
Baby you’ve been
Baby you’ve been
Trabalhado duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Trabalhando duro
Workin’ hard
Workin’ hard
Confie no processo e seja corajoso
Trust the process and be brave
Trust the process and be brave
Você tem trabalhado duro
You’ve been workin’ hard
You’ve been workin’ hard
Deus, você tem trabalhado duro
God you’ve been workin’ hard
God you’ve been workin’ hard