Hagan

Fazer

Hagan

O ritmo das folhas secas, o fim da estação
枯葉のリズム 終わりの季節
kareha no rizumu owari no kisetsu
E eu mexi minhas mãos
僕の手を引いてた
boku no te wo hiiteta
O futuro que desapareceu como um suspiro branco o futuro
白い吐息は消えかけていた未来未来
shiroi toiki wa kiekaketeita mirai mirai

E as estrelas que me olham num céu distante
遥かな空に霞む星たち
haruka na sora ni kasumu hoshitachi
Também estão tremendo
今日も揺らしている
kyou mo yurashiteiru
E apesar de ser um sinal bem fraco, quero chamá-lo de milagre
微かなしるしでも奇跡と呼んでたい
kasuka na shirushi demo kiseki to yondetai

Mostre seu rosto inocente
繰り返しでも振り出しでもいい
kurikaeshi demo furidashi demo ii
Para mim mais uma vez
無邪気に見せて
mujaki ni misete

Me pergunto se pude encontrar
会いたい人に会えたかな
aitai hito ni aeta ka na
A pessoa que quis encontrar
なりたい人になれたかな
naritai hito ni nareta ka na
Me pergunto se me tornei a pessoa que quis me tornar
君が君らしくいることで
kimi ga kimi rashiku iru koto de
Porque você é você e eu sou eu
僕が僕らしくいれたよ
boku ga bokurashiku ireta yo
Somente de respirar, hoje é um dia extraordinário
ただ息をする今日という日が
tada iki wo suru kyou to yuu hi ga
Mais do que qualquer outra coisa
何より素晴らしいことさ
nani yori subarashii koto sa
Não preciso de nada, então, vamos
何もいらない さあ行こう
nanimo iranai saa ikou
Não há nada para nos preocuparmos
心配なんか何もない
shinpai nanka nanimo nai
Nada mesmo
何もない
nanimo nai
Então, vamos
さあ行こう
saa ikou

Com um sorriso inocente, duas pessoas estão
微笑みが何気ないふりで繋いでた
hohoemi ga nanige nai furi de tsunaideta
Destinadas a se conectarem
二人を繋いでた
futari wo tsunaideta

As pilhas de músicas estão se levantando
だんだん昇る朝日のよう
dandan noboru asahi no you
Como um Sol que dá as boas vindas a coisas novas
重ねた歌も新たらしい
kasaneta uta mo maatarashii
Me pergunto se pude ser eu mesmo
僕が僕らしくいることで
boku ga boku rashiku iru koto de
E se pude me tornar alguém gentil
少しは優しくできたかな
sukoshi wa yasashiku dekita ka na
Somente de respirar, hoje é um dia extraordinário
ただ息をする今日という日が
tada iki wo suru kyou to yuu hi ga
Mais do que qualquer outra coisa
何より素晴らしいことさ
nani yori subarashii koto sa
Deixe de lado a escuridão e vamos fazer algo
闇を切り裂け さあ鳴らそう
yami wo kirisake saa narasou
Aqui não há nada para nos interromper
遮るものは何もない
saegiru mono wa nanimo nai
Nada mesmo
何もない
nanimo nai
Então, vamos!
さあ行こう
saa ikou