Pansy

Margarida

Pansy

Canção de amor estava cantando
Love songはさげてた
Love song wa sageteta
Agora eu ainda estou
いまのわたしにはまだ
Ima no watashi ni wa mada
Sofrendo demais
くるしすぎるから
Kurushisugiru kara

No fundo do meu coração
こころの奥深くで
Kokoro no okufukaku de
Sinto que posso voltar
もどれるきがしてたの
Modoreru kigashite tano
Parece que sou uma idiota, já está tarde
ばかみたい　もうおそい
Baka mitai 　mou osoi

Por que os sentimentos das pessoas
なぜひとのかんじょうは
Naze hito no kanjou wa
Mudam assim?
かわってしまうの
Kawatte shimau no
Não consigo reverter isso
こりもどせないの
Kori modosenai no

Como não posso mais te encontrar
あなたにもうあえないから
Anata ni mou aenai kara
Esse sentimento só vai aumentar
このおもいはつのるんでしょう
Kono omoi wa tsunorun deshou
Como não vai se realizar, só quero isso
かなわないからほしいだけでしょう
Kanawanai kara hoshii dake deshou
Alguém diz isso
だれかそういって
Dare ka sou itte
Se não for assim, não consigo
そうじゃなきゃあなたを
Sou janakya anata wo
Desistir de você
あきらめるなんてできない
Akirameru nante dekinai

Escada da passarela
ほどうきょうのかいだん
Hodoukyou no kaidan
Bancos alinhados
よつならんだべんち
Yotsu naranda benchi
Margarida amarela
きいろいぱんじー
Kiiroi pansy

Eu consegui andar com você
あなたとあるきなれた
Anata to aruki nareta
Esse caminho
このみちさえ
Kono michisae
Passa pela sua essência
とおるのがつらい
Tooru no gatsurai

Sempre fico pensando
いつもかんがえてしまう
Itsu mo kangaete shimau
Se você estivesse aqui
あなたがもしここにいたらと
Anata ga moshi koko nii tarato
Um dia eu também
いつかわたしもほかのだれかを
Itsuka watashi mo hokano dare ka wo
Vou gostar de outra pessoa?
すきになるのかな
Suki ni naru no kana
Ainda não consigo ver
いまはまだみえない
Ima wa mada mienai
O futuro que continua
このさきにつづくみらいに
Kono saki ni tsuzuku mirai ni

Não se esqueça de mim
わたしのことわすれないで
Watashi no koto wasurenaide

Como não posso mais te encontrar
あなたにもうあえないから
Anata ni mou aenai kara
Esse sentimento só vai aumentar
このおもいはつのるんでしょう
Kono omoi wa tsunorun deshou
Como não vai se realizar, só quero isso
かなわないからほしいだけでしょう
Kanawanai kara hoshii dake deshou
Alguém diz isso
だれかそういって
Dare ka sou itte
Se não for assim, não consigo
そうじゃなきゃあなたを
Sou janakya anata wo
Desistir de você
あきらめるなんてできない
Akirameru nante dekinai

Sempre fico pensando
いつもかんがえてしまう
Itsu mo kangaete shimau
Se você estivesse aqui
あなたがもしここにいたらと
Anata ga moshi koko nii tarato
Um dia eu também
いつかわたしもほかのだれかを
Itsuka watashi mo hokano dare ka wo
Vou gostar de outra pessoa?
すきになるのかな
Suki ni naru no kana
Ainda não consigo ver
いまはまだみえない
Ima wa mada mienai
O futuro que continua
このさきにつづくみらいに
Kono saki ni tsuzuku mirai ni

Ainda não consigo ver
いまはまだみえない
Ima wa mada mienai
Ninguém além de você.
あなたいがいだれもいない
Anata igai dare mo inai