Orange

Laranja

Orange

por que será quedōshite ka nā
por que será que você não tá aquidōshite kimina no ka nā
o cheiro de laranjaorenji no kaori ga
permanece no quartonokoru heya de

me deixa com inveja, quaseurayamashiku naru kurai
suave, suavesuyasuyato
abro a boca e durmokuchi o akete nemuru
te observandokimi o mi teru

como se todo mundodaremoga shitatameru yōna
estivesse me julgandobijinde mo nai
não é que eu não me importenai ndakedo

meus olhos gostam de vocêkono-me ga sukide
minhas flores gostam de vocêkono hana ga sukide
meus lábios gostam de vocêkono kuchibiru ga sukide
quanto mais fofinho, mais difícilkawaii to ii gatai toki hodo
me faz sentir algo tão estranhoitoshiku naru fushigi
essa emoção revolucionáriakakumei-tekina kono kanjō wa
é provavelmente amortabun ai

na mesatēburu no ue
a laranja que sobrou me chamanokotta orenji ga miete
de repente penseifuto omotta
que você tá brilhandonandaka kimi ni ni teru

só o amor já tá bomaiso dake wa ī
quando a correnteza quente passaatsui kawa o hagasu to
as linhas se entrelaçamfukuzatsu ni suji to
meu corpo tá presomi ga tsumatteru

não dá pra continuar assimmuri ga tsudzuite tamatta
me estressandosutoresu boku ni
mas eu acabo batendo de frentebutsukerukedo

sei da forçatsuyo-sa mo shitte
sei da fraquezayowa-sa mo shitte
mas mesmo assim você é incrívelsore demo kimi ga yokute
mesmo quetaisetsuna no ni
a gente se machuque um diakizutsuke au hi moarukeredo
ainda assim, a razão de estarmos juntosmata te o tsunagu riyū wa
é provavelmente amortabun ai

como se eu estivessehodoketa kutsu no himo
desfazendo o laço do sapatomusubi naosu mitai ni
sempre que eu puderitsu demo jibun no kokoro o
resetar meu coraçãorisetto dekiru basho

minhas mãos são boaskono-te ga yokute
meus ombros são bonskono kata ga yokute
minha existência é boakono sonzai ga yokute

meus olhos gostam de vocêkono-me ga sukide
minhas flores gostam de vocêkono hana ga sukide
meus lábios gostam de vocêkono kuchibiru ga sukide
não sei a razão, mas sem fimriyū nanka wakaranai hatenaku
me faz sentir algo tão estranhoitoshiku naru fushigi
essa emoção revolucionáriakakumei-tekina kono kanjō wa
é provavelmente amortabun ai
é provavelmente amortabun ai