Takaramono

Tesouro Precioso

Takaramono

Desde o dia que eu percebi que isso é amor
Kore ga koida to kidzuita hi kara
Deixei de ser capaz
Kimi to jōzu ni
Para falar bem
Hanasenaku natta kke
Eu estava consciente de mim e confusa
Ishiki shite tomadotte

Fui apenas um covarde olhando para baixo
Okubyō de sugu shita o mui teta
Você quebrou
Son'na watashi no
As paredes que rodeiam o coração
Kokoro no kabe o kimi wa
De alguém como eu
Kowashite kureta yo ne

Naquela época, quando você disse:
Ano toki "dekiru yo" tte
“que posso fazer”
Itte kuretakara
Algo bateu profundo dentro do meu peito
Mune no oku gyutto hibiite
Senti como se pudesse dar o melhor de mim.
Ganbareru ki ga shita yo

Os dias que chorei e ansiava
Koishikute naita hi mo
E os dias que nos tocamos com ternura
Itoshikute fureta hi mo
Eu não vou esquecer
Wasurenai yo ima mo zutto
Agora e para sempre brilhará
Kagayai teru yo
Os dias nós rimos juntos
Tonari de waratta hi mo
E os dias em que eu desejava de longe
Tōku de negatta hi mo
Todos os sentimentos que senti por você
Kimi to shitta kimochi subete ga
São tesouros preciosos
Daijina takaramono

Quando estava sofrendo sozinha
Watashi ga hitori nayanda toki mo
E quando me levanto
Tachiagaru toki mo
E mesmo quando continuei reclamando
Yowane haita toki mo
Você estava sempre ao meu lado
Itsu demo kimigaita

No caminho de volta para casa
Yūhi ga nagai kage
O pôr do sol fez uma longa sombra
Tsukuru kaerimichi
Enquanto olhava a sua volta,
Kimi no senaka mitsumenagara
Um "obrigado" transborda.
"Arigatō" afureru yo

Os dias que chorei e ansiava conhecê-lo
Aitakute naita hi mo
E os dias em que estava esperando seu toque
Machiwabite fureta hi mo
Se você fechar os olhos e lembrar,
Me o tojireba omoidashite
Torna-se doloroso
Setsunaku naru yo
O dia todos riram juntos
Min'na de waratta hi mo
E os dias que desejávamos juntos
Futari de negatta hi mo
Todos os sentimentos que senti por você
Kimi to shitta kimochi subete ga
São tesouros que nunca desapareceram.
Kienai takaramono

Você que caminhava um pouco à frente de mim,
Sukoshi mae o aruku kimi ga
De repente, parou e olhou para trás
Futo ashi o tome furikaeru
Nossos olhos se encontraram e você estava sorrindo.
Me gatte waraikakete
No futuro
Korekara mo
Gostaria de estar ao seu lado
Soba ni itai to negau yo

Os dias que chorei e ansiava
Koishikute naita hi mo
E os dias que nos tocamos com ternura
Itoshikute fureta hi mo
Eu não vou esquecer
Wasurenai yo itsumo kimi o
Sempre estarei pensando em você
Omotte ita yo

Os dias que chorei e ansiava
Koishikute naita hi mo
E os dias que nos tocamos com ternura
Itoshikute fureta hi mo
Eu não vou esquecer
Wasurenai yo ima mo zutto
Agora e para sempre brilhará
Kagayai teru yo
Os dias nós rimos juntos
Tonari de waratta hi mo
E os dias em que eu desejava de longe
Tōku de negatta hi mo
Todos os sentimentos que senti por você
Kimi to shitta kimochi subete ga
São tesouros preciosos
Daijina takaramono

Tesouros que nunca desapareceram
Kienai takaramono