Zutto Tsuduiteiku Mono

Sempre Juntos

Zutto Tsuduiteiku Mono

já não consigo mais pensar
もうおもってようには
mou omotte you ni wa
em coisas que não vão
いかないこと
ikanai koto
me deixam frustrada, é demais
もどかしいことがおおいよ
modokashii koto ga ooiyo

mesmo sabendo que sou eu
じぶんでもわかってるのに
jibun demo wakatteru no ni
que não consigo
なおせなくて
naosenakute
consertar meu lado ruim
わたしのわるいところ
watashi no waru ito koro

você me faz ficar assim
そんなわたしをあなたは
sonna watashi wo anata wa
me xinga e ri de mim
おこらすわらってくれる
okorasu warattekureru
com você ao meu lado
おおきなひとだんあって
ookina hito danatte
sempre estou pensando
いつもおもう
itsu mo omou

sempre juntos, eu sei
ずっとつづいていくもの
zutto tsuzuiteiku mo no
com você eu posso acreditar
あなたとならしんじられる
anata to nara shinjirareru
mesmo que nossas mãos se soltem
このてがはなれてもまた
kono te ga hanarete mo mata
vamos continuar caminhando
つないであるいていこう
tsunaide aruiteikou

quando meu coração acelera
どきがたつほど
doki ga tatsu hodo
algo vai se esvaindo
なにかがうすれること
nani ka ga usureru koto
uma parte de mim estava com medo
こころのどこかおびえてた
kokoro no doko ka obieteta

mas quanto mais passamos juntos
でもいっしょにすごすほど
demo isshoni sugosu hodo
mais eu percebo
もっとなにかが
motto nani ka ga
que estou ficando mais forte
つよくなるとしった
tsuyoku naruto shitta

te vi batendo de frente
かべにぶつかるあなたを
kabe ni butsukaru anata wo
naquela noite tão brava
みているしかできなかったよる
mite iru shikadekina katta yoru
me deixou frustrada
くやしかったよ
kuyashikatta yo
queria que isso me desse força
ちからになりたかった
chikara ni narita katta

o céu azul e claro
あおくすみわたるそら
aoku sumiwataru sora
não é só assim que é
そんなひばかりじゃないけど
sonna hi bakari janai kedo
mas sob a chuva fria
つめたいあめにはふたりで
tsumetai ame ni wa futari de
vamos nos proteger
かさひろでよう
kasahiro deyou

quero te apoiar
あなたをささえたくて
anata wo sasaetakute
e essa força que eu busco
もっとそんなつよさが
mouto sonna tsuyosaga
é tudo que eu quero
ほしくなった
hoshikunatta
teus sorrisos, sua voz, tantas vezes
そのえがおにそのこえに何度も
sono egao ni sono koe ni nando mo
me salvaram, e agora estou aqui
たすけられていまここにいるよ
tasukerarute ima koko niiruyo

seja o que for
どんなこともいっしょは
donna koto moitsuka wa
quero que a gente ria juntos
ふたりでわらえるといいな
futari de waraeru to iina

sempre juntos, eu sei
ずっとつづいていくもの
zutto tsuzuiteiku mo no
com você eu posso acreditar
あなたとならしんじられる
anata to nara shinjirareru
mesmo que nossas mãos se soltem
このてがはなれてもまた
kono te ga hanarete mo mata
vamos continuar caminhando
つないであるいていこう
tsunaide aruiteikou