Flower

Flor

Flower

Nuvens passando no céu, eu vejo o azul que brilhaNagareru kumo no aima ni, nozoita aozora ga
Até mesmo a cidade que já conheço, me ilumina com seu brilhoMinareta machinami de sae, kagayakasete kureru

A pequena silhueta que se afasta, éramos nós naquela épocaKaketeku chiisana senaka, ano koro no futari wa
Escondendo a dor que transbordava, com nossa inocênciaKoboreru itami no wake o, mujaki sade kakushita

O tempo flui silenciosamente, uma brisa suave sopraToki wa shizukani nagare, yasashii kaze ga fuita
Sentimentos que eram pesados, agora se transformam em sorrisosKajikanda omoi mo, egao ni kawaru kara

O lugar mais precioso, ainda está me esperandoIchiban taisetsuna basho, ima demo matte iru
O dia em que meu desejo se realizará, a estação das flores chegaráNegai ga todoku hi ga kuru, hana hakobu kisetsu o

Com o passar do tempo, os dias quentes vão chegandoIkutsu mono toki ga sugi, yawara kana hi ga sosogu
Um mundo cheio de calor, brilha intensamenteNukumori ni afureta, sekai ga hikaru kara

O burburinho do dia a dia, em pequenas rotinas, encontreiHibi no zawameki, sasayakana mainichi, mitsukerareta ne
Aquilo que eu procurava, brilha intensamente em meu coraçãoSagashi motomete ita mono omoi no naka mabushiku

O lugar mais precioso, ainda está me esperandoIchiban taisetsuna basho, ima demo matte iru
O dia em que meu desejo se realizará, a estação das flores chegaráNegai ga todoku hi ga kuru, hana hakobu kisetsu o

Com o passar do tempo, os dias quentes vão chegandoIkustu mono toki ga sugi, yawara ga na hi ga sosogu
Um mundo cheio de calor, brilha intensamenteNukumori ni afureta, sekai ga hikaru kara

O tempo flui silenciosamente, uma brisa suave sopraToki wa shizuka ni nagare, yasashii kaze ga fuita
Sentimentos que eram pesados, agora se transformam em sorrisosKajikanda omoi mo, egao ni kawaru kara

Agora se transformam em sorrisosEgao ni kawaru kara