Asriel's Song

A Canção de Asriel

Asriel's Song

Sinto muito por toda a dor que causeiI'am so sorry for all the pain I've caused
Deve ter sido difícil escolher (difícil escolher)Must have been hard to choose (hard to choose)
Mas agora posso confiar em você (fico tão feliz por ter te conhecido)But now I can trust you (I am so glad to have met you)
As estradas estão cobertas de geloRoads are paved with ice
E os telhados de madeiraAnd the wooden roof tops
Cobertos de neveCovered in snow
Mas é tão bonito (tão)But its so beautiful (so)
AlegreMerryful
E é por sua causaAnd it's cause of you
Que estamos aqui (é você que está aqui)That were here (you that I'm here)

Você veio e poupou nossas almas (poupou nossas almas)You came and spared our souls (spared our souls)
E eu não posso te agradecer o suficiente (ah, chega de amor)And I can not possibly thank you enough (ah, enough with love)
Com todo meu coração (com todo meu coração)With all my heart (with all my heart)
Finalmente posso deixar ir (com toda minha alma)I can finally let go (with all my soul)
(Posso finalmente deixar todas as más sensações irem)(I can finally let all of the bad feelings go)
De todos os problemas que me fizeram perder a esperançaOf all of the troubles that made me lose hope

Mas como você sabeBut like you know
Essa vida é cheia de dorThis life is filled with pain
Cuide de si mesmoTake care of your self
Nem todo mundo vai mudarNot everyone will change
Eu não vou esquecerI won't forget
O poder de um coraçãoThe power of a heart
É mais forte com doisIs stronger with two
Mesmo quando estamos longeEven when were apart

O amor começa bem aqui (amor! Começa bem aqui)Love starts right here (love! Starts right here)
Amor pela violência, nunca mais (nunca mais)Love of violence no more (no more)
E eu não posso te agradecer o suficiente (ah, você é meu verdadeiro amor)And I can not possibly thank you enough (ah you're my true love)
Eu não posso ir embora (eu não posso ir embora)I can not leave (I can not leave)
Mas você pode subir (não agora)But you can go above (not at this time)
(Mas um dia eu poderei te encontrar lá em cima)(But someday I'll be able to meet you above)
E com todos viver a vida que você quer (você venceu)And with everyone live the life that you want (you have won)