Asymptotic

Assintótica

Asymptotic

Sempre que eu olho nos seus olhosSa tuwing ako'y tumitingin sa iyong mga mata
Esperando que você me vejaUmaasa na sana ako'y nakikita
Mas parece que está longeNgunit parang malayo ang tanaw
Mais longe que o brilho do solMalayo pa sa sinag ng araw
Eu rezo para que pelo menos uma vezDalangin ko na kahit minsan
Você escute meu coraçãoPuso ko'y pakinggan

Por mais que eu me aproxime, não consigo alcançarKahit na anong aking lapit, hindi kayang abutin
Ainda há esperança de que nossos caminhos se cruzem?May pag-asa pa bang magtagpo ang mga landas natin?

Você é uma estrela no céu que brilhaIka'y isang bituin sa langit na nagniningning
Por mais perto que esteja da minha visão, por que é tão difícil alcançar?Malapit man sa aking paningin, ba't kay hirap abutin?
Não importa quão longe seja o caminho que eu vou seguirGaano man kalayo ang landas na 'king tatahakin
Nunca mais meu coração vai realmente te alcançarKailan pa ma'y ang puso mo'y sadyang hindi mararating

Ooh, oohOoh, ooh
Woah-oh-oh-oh, woahWoah-oh-oh-oh, woah
Ooh, oohOoh, ooh
Woah-oh-oh-oh, woahWoah-oh-oh-oh, woah

A cada hora que estou ao seu ladoSa bawat oras na ako ay NASA piling mo
Acreditando que você vai ouvir o desejo deste coraçãoNananalig na iyong dinggin ang hiling nitong puso
Mas parece que está tudo nebulosoNgunit parang malabo yata
Não é visto pelos seus olhos'Di nakikita ng iyong mga mata
Ou mesmo que você ouçaO kahit pa naririnig man lang
A canção do amorAng awit ng pagsinta

Por mais que eu me aproxime, não consigo alcançarKahit na anong aking lapit, hindi kayang abutin
Ainda há esperança de que nossos caminhos se cruzem?May pag-asa pa bang magtagpo ang mga landas natin?

Você é uma estrela no céu que brilhaIka'y isang bituin sa langit na nagniningning
Por mais perto que esteja da minha visão, por que é tão difícil alcançar?Malapit man sa aking paningin, ba't kay hirap abutin?
Não importa quão longe seja o caminho que eu vou seguirGaano man kalayo ang landas na 'king tatahakin
Nunca mais meu coração vai realmente te alcançarKailan pa ma'y ang puso mo'y sadyang hindi mararating

Ooh, oohOoh, ooh
Woah-oh-oh-oh, woahWoah-oh-oh-oh, woah
Ooh, oohOoh, ooh
Woah-oh-oh-oh, woahWoah-oh-oh-oh, woah

Por mais que eu tente encurtar a distância entre nósPilit mang paglapitin ang agwat natin
Por mais que eu tente correr e alcançarPilit mang habulin at pilit mang abutin
Vou gritar, sentimentos ardentesIpagsigawan, nag-aalab na damdamin
Nunca serei seu!Kailanman ikaw ay 'di magiging akin!

Por mais que eu tente encurtar a distância entre nósPilit mang paglapitin ang agwat natin
Por mais que eu tente correr e alcançarPilit mang habulin at pilit mang abutin
Vou gritar, sentimentos ardentesIpagsigawan, nag-aalab na damdamin
Nunca serei seu!Kailanman ikaw ay 'di magiging akin!

Por mais que eu me aproxime, não consigo alcançarKahit na anong aking lapit, hindi kayang abutin
Ainda há esperança de que nossos caminhos se cruzem?May pag-asa pa bang magtagpo ang mga landas natin?

Você é uma estrela no céu que brilhaIka'y isang bituin sa langit na nagniningning
Por mais perto que esteja da minha visão, por que é tão difícil alcançar?Malapit man sa aking paningin, ba't kay hirap abutin?
Não importa quão longe seja o caminho que eu vou seguirGaano man kalayo ang landas na 'king tatahakin
Nunca mais meu coração vai realmente te alcançarKailan pa ma'y ang puso mo'y sadyang hindi mararating

Ooh, oohOoh, ooh
Woah-oh-oh-oh, woahWoah-oh-oh-oh, woah
Ooh, oohOoh, ooh
Woah-oh-oh-oh, woahWoah-oh-oh-oh, woah