AZUKINEZU

AZUKINEZU

AZUKINEZU

Eu consigo ver em todo lugar
I can see it everywhere
I can see it everywhere
Essa única cor na sua alma
That single colour in your soul
That single colour in your soul
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

É a única cor que poderia ser
It’s the only colour that could be
It’s the only colour that could be
A tonalidade que você incorpora
The shade which you embody
The shade which you embody
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Você está morta pra mim
You’re dead to me
You’re dead to me
Tão morta pra mim
So dead to me
So dead to me
Então por que não ter um funeral?
So why not have a funeral?
So why not have a funeral?

Aqui jaz quem viveu em
Here lies the one who lived in
Here lies the one who lived in
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Essa camisa da cor
この色のシャツ
kono iro no shatsu
Essa luva da cor
この色の手袋
kono iro no tebukuro
Esse coração da cor
この色のハート
kono iro no haato
Esse olho da cor
この色の目
kono iro no me

Camisa de 小豆鼠
小豆鼠のシャツ
azuki nezumi no shatsu
Luva de 小豆鼠
小豆鼠の手袋
azuki nezumi no tebukuro
Coração de 小豆鼠
小豆鼠のハート
azuki nezumi no haato
Olho de 小豆鼠
小豆鼠の目
azuki nezumi no me

Um tom roxo de cinza avermelhado
A purple shade of reddish-grey
A purple shade of reddish-grey
A única forma que consigo descrever
The only way I can describe it
The only way I can describe it
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Tudo por sua causa, eu nunca quero
All because of you, I never want
All because of you, I never want
Ver essa cor de novo
To see that colour again
to see that colour again
小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi

Eu consigo ver em todo lugar
I can see it everywhere
I can see it everywhere
Essa única cor na sua alma
That single colour in your soul
That single colour in your soul

É a única cor que poderia ser
It’s the only colour that could be
It’s the only colour that could be
A tonalidade que você incorpora
The shade which you embody
The shade which you embody

小豆鼠
小豆鼠
azuki nezumi