Between Two Hearts

Entre Dois Corações

Between Two Hearts

Acabou, tô fora de nósIt's done, I'm done with us
Sempre arrumando brigaAlways picking up fights
Não dá pra lutarWe can't fight

O amor é morte pra genteLove is death for us
Por que você não vêWhy cannot you see
Que estamos sofrendo?We are hurting?

Porque eu já chorei o suficiente, demaisCause I've cried enough, so much
E é minha culpa por deixar passarAnd it's my fault for letting it pass
Vou pôr meu coração em chamasI will set my heart on fire
Vou ser mais uma das suas mentirasI will be one more of your lies

Adeus, velho amorFarewell, old love

Vem e vai, e conta pros carasCome and go, and tell the boys
Suas mentiras bonitinhasYour classic pretty lies
Claro que eles vão saber que você tá quebradaSure they'll know you're broken
Mas vão se levantar pra diversãoBut they'll get up for the ride
Um homem de verdade você éA real man you are
Mas eu nunca te vi chorarBut I have never seen you cry
Vai em frente e se emocionaGo ahead and tear up
Só um pouquinho pra tentarJust a little bit to try

A gente sabia que o fim estava pertoWe knew the end was near
Não podíamos fazer nadaWe couldn't do a thing
Pra nos salvarTo save us

Mas você quebrou um juramentoYet you broke an oath
De paz e amorOf peace and love
Entre dois corações quebradosBetween two broken hearts

Porque já machucamos o suficiente, demaisCause we've hurt enough, so much
E é nossa hora de dizer adeusAnd it's our time to say goodbye
Então, vamos lá e afirmar que o amorSo, there we go and claim that love
É tão doloroso quanto o ódio que tivemosIs just as hurtful as the hate we had

Adeus, velho amorFarewell, old love

Vem e vai, e conta pros carasCome and go, and tell the boys
Suas mentiras bonitinhasYour classic pretty lies
Claro que eles vão saber que você tá quebradaSure they'll know you're broken
Mas vão se levantar pra diversãoBut they'll get up for the ride
Um homem de verdade você éA real man you are
Mas eu nunca te vi chorarBut I have never seen you cry
Vai em frente e se emocionaGo ahead and tear up
Só um pouquinho pra tentarJust a little bit to try

Se você realmente tem um coraçãoIf you really have a heart
Se você acha difícilIf you find it really hard
Mostrar o que tem dentro de vocêTo showcase what's inside of you
Pra ver se você diz a verdadeTo see if you tell the truth

Adeus, velho amorFarewell, old love
Vou te encontrar um diaI'll catch you someday

Vem e vai, e conta pros carasCome and go, and tell the boys
Suas mentiras bonitinhasYour classic pretty lies
Claro que eles vão saber que você tá quebradaSure they'll know you're broken
Mas vão se levantar pra diversãoBut they'll get up for the ride
Um homem de verdade você éA real man you are
Mas eu nunca te vi chorarBut I have never seen you cry
Vai em frente e se emocionaGo ahead and tear up
Só um pouquinho pra tentarJust a little bit to try

Se você realmente tem um coraçãoIf you really have a heart
Se você acha difícilIf you find it really hard
Mostrar o que tem dentro de vocêTo showcase what's inside of you
Pra ver se você diz a verdadeTo see if you tell the truth