CAT BATTLEFIELD

CAMPO DE BATALHA DOS GATOS

CAT BATTLEFIELD

Cedo de manhã recebi uma mensagem do meu amigoEarly in the morning I got message from my friend
Você pode me dar um tempo e me ajudar com meu gato?Can you please give me some time and help me with my cat
Eu te pago depois, só precisa ir ao veterinárioI'll pay you later, it's just needs in taking to the vet
Faz tanto tempo que não a vejo e fiquei muito felizI saw her so long ago and I was really glad

Não se preocupe! Me dá meia hora que vou o mais rápido que eu conseguir!Don't worry! Give me half of hour I'll go fast as I can!
Antes de sair olhei meu relógio, eram só oito da manhãBefore to go I looked my watch it was just eight am
Quando cheguei na casa dela, ela me agradeceu e saiu correndo (huh!)When I got to her house she thanked me and ran away (huh!)
Eu estava pronto pra pegar o gato, mas ele foi pro banheiroI was ready to take the cat, but he went to the tray

Eu olho pro gatoI look at cat
O gato olha pra mimCan looks at me
Nunca amei a vida como deveria serI never loved life as should be
Ele sobe nas cortinasHe climbs the curtains

E arranha meu rosto e minhas pernasAnd rips my face and legs
Ele come meus nervos como fiosHe eats my nerves like wires
Nunca, nunca mais vou ter um gato!I'll never-never get a cat!
E o gato corre pro tetoAnd cat runs to the ceiling

Eu tento pegá-loI try to catch him in
E o gato me ataca gritandoAnd cat beats me with screaming
De onde ele tira tanta energiaWhere ever he takes energy-
Por trás desses vídeos no TikTokBehind these videos in tick tock

Lutas até a morte! Não consigo bloquearFights to death! I can't block
Ataque secreto: Mordida no tornozelo!Secret attack: Ankle bite!
Mas eu prometi, preciso lutar!But I gave promise, I must fight!
Sons de dorSounds of pain

A cozinha, o quarto e o banheiro, campo de batalha em todo lugarThe kitchen, bedroom and bathroom, battlefield everythere
Meu oponente é um gato de casa, mas parece uma luta com um ursoMy opponent is home cat but it feels like fight with bear
Ele se esconde debaixo da pia e eu vejo esses olhos amarelosHe hid under the tab and I can see these yellow eyes
A vassoura na mão, o banheiro é a cena, lá o velho Fukase morreThe mob in hand, the bath is scene, there old Fukase dies

Eu olho pro gatoI look at cat
O gato olha pra mimCan looks at me
Nunca amei a vida como deveria serI never loved life as should be

Ele sobe nas cortinasHe climbs the curtains
E arranha meu rosto e minhas pernasAnd rips my face and legs
Ele come meus nervos como fiosHe eats my nerves like wires
Nunca, nunca mais vou ter um gato!I'll never-never get a cat!

E o gato corre pro tetoAnd cat runs to the ceiling
Eu tento pegá-loI try to catch him in
E o gato me ataca gritandoAnd cat beats me with screaming
De onde ele tira tanta energiaWhere he even takes energy-

Coleira de gato, cobertor e petiscosCat harness, blanket and treats –
Esse gato não aceita derrotasThis cat does not accept defeats
Rejeita minhas ofertas de tréguaRejects my offers of a truce
Quero cooperar, não lutar!I want cooperate not fight!

Eu olho pro gatoI look at cat
O gato olha pra mimCan looks at me
Nunca amei a vida como deveria serI never loved life as should be
Ele sobe nas cortinasHe climbs the curtains

E arranha meu rosto e minhas pernasAnd rips my face and legs
Ele come meus nervos como fiosHe eats my nerves like wires
Nunca, nunca mais vou ter um gato!I'll never-never get a cat!
E o gato corre pro tetoAnd cat runs to the ceiling

Eu tento pegá-loI try to catch him in
E o gato me ataca gritandoAnd cat beats me with screaming
De onde ele tira tanta energiaWhere he even takes energy-
E agora, o que estou esperando?And what now I'm waiting for?

Não sou o vencedor nessa guerraI'm not winner in this war
Com o coração apertado, ouço um cliqueWith sinking heart I hear a click
O gato corre pra porta, me esquece rápidoCat runs to door, forgets me quick

MerdaShit