C&C

C&C

C&C

O que ele tem que eu não tenho?Just what does he have that I don't?

Então eu pratiquei essas piadas de uma linhaSo I practiced those one-liner jokes
Mas eu não consigo fazerBut I can't make
Você sorri emboraYou smile though

E eu pratiquei andar como ele andaAnd I practiced walking how he walks
Mas é difícil nãoBut it's hard not
Apenas tropeçar e cairTo just trip and fall

Se euIf I
Poderia mudar essa minha vozCould change this voice of mine
Então eu o tornaria muito mais refinadoThen I'd make it much more refined

Se eu te dissesse que amo minha vidaIf I told you that I loved my life
Então me desculpeThen I'm sorry
Porque eu devo ter mentido'Cause I must've lied

Meu coração está pesadoMy heart is feeling heavy
Superado pela invejaOvercome with envy
Certamente sou eu quem ganha no papel?Surely I'm the one who wins on paper?

Então agora eu estouSo now I'm
Orando a Deus por uma respostaPraying to God for an answer
Alguém me digaSomeone tell me
O que devo fazer?What should I do?

O que devo fazer?What should I do?
O que devo fazer?What should I do?
O que devo fazer?What should I do?
O que devo fazer?What should I do?

Para vocêFor you
Para vocêFor you
Para vocêFor you
Para vocêFor you
Eu iaI'd

Corte esse cabelo idiota agora mesmoCut this stupid hair right off
Se isso significasse que você olharia na minha direçãoIf it meant that you'd look my way
Eu jogaria todo o meu maldito guarda-roupa foraI would throw my whole damn wardrobe out
Se eu soubesse que valeria a pena a mudançaIf I knew that it'd be worth the change

Porque eu sempre, sempre, penso em você'Cause I always, always, think of you
Ah, eu prometo! Juro que sim!Oh, I promise! I swear I do
Porque eu não consigo evitar ficar nervoso quando'Cause I can't help but get flustered when
Eu sei que você nem está na salaI know you're not even in the room

Não quero te aborrecerDon't wanna bore you
Eu sei que você está cansadoI know you're tired
Mas eu desejoBut I wish
Eu poderia inspirarI could inspire
Um novo desejoA new desire

Um incêndioA fire
Gosto do jeito que ele fazLike how he does
Seus olhos brilhamYour eyes light up
Como se ele tivesse colocado as estrelas no céuLike he put the stars in the sky

Ou a Lua lá em cimaOr the Moon up above
Ou algo assimOr something
Como ele faz isso?How does he do it?
Ele te faz rirHe makes you laugh
Sem parar!Non-stop!

É bruxaria?Is it witchcraft?
Tão exageradoSo over the top
E acho que poderia fazer melhorAnd I think I could do better
Se eu soubesse como tentarIf I knew how to try
Mas não há chance para você e euBut there's no chance for you and I

Ele diz que te conhece melhorHe says he knows you better
Ele não é um mentiroso?Isn't he a liar?
Certamente sou eu quem ganha no papelSurely I'm the one who wins on paper
Ou não?Or am I not?

Vocês dois ficaram juntos?You two got together?
Não estou ferido, estou apenas surpresoI'm not hurt, I'm just surprised
Como me sinto sobre isso?How I feel about it?

Bem, estou ótimo, estou me sentindo bemWell, I'm great, I'm feeling fine
Mas é claro que isso é apenas uma mentiraBut of course, that's just a lie
Como sempreLike always

Então agora estou orando a Deus por uma respostaSo now I'm praying to God for an answer
Alguém me digaSomeone tell me
O que devo fazerWhat should I do
O que devo fazerWhat should I do
O que devo fazerWhat should I do

O que devo fazerWhat should I do
O que devo fazerWhat should I do
Para você, para você, para você?For you, for you, for you?

E embora eu saiba que isso nunca importaráAnd though I know that this never will matter
Eu ainda espero que vocêI still hope you'll
Só olhe para mimJust look at me
Só olhe para mimJust look at me
Só olhe para mimJust look at me
Só olhe para mimJust look at me
Só olhe para mimJust look at me

Oh, por favor, oh, por favor, oh, por favorOh, please, oh please, oh please
De joelhos, eu estouOn knees, I'm

Implorando a vocêBegging you
Olhe para mimLook at me
O que é que você vê neleWhat is it that in him you see
Você não vê em mim?You don't see in me?