comfort

conforto

comfort

Ele me observa com seus olhos
彼の目でみつめる
kare no me de mitsumeru
Rindo do buraco no quintal
裏庭での穴からの嘲笑
uraniwa de no ana kara no chōshō
Talvez eu seja um covarde
ひょっとすると弱虫
hyotto suru to yowamushi
Talvez eu seja ainda pior
ひょっとするともっと悪い
hyotto suru to motto warui

Totalmente enraizado, mas
徹底的に埋め込まれたのに
tetteiteki ni umekomareta noni
Deixando pra trás
取り残している
torinokoshite iru
Não fui aceito
受け入れられなかった
ukeirerarenakatta

Essa é a razão, a dele
それは理由、彼ので
sore wa riyū, kare no de
Pelo menos eu digo isso a mim mesmo
せめてこんなことを自分に言う
semete konna koto wo jibun ni iu
Talvez eu seja um mentiroso
ひょっとするとうそつき
hyotto suru to usotsuki
Talvez eu seja ainda pior
ひょっとするともっと悪い
hyotto suru to motto warui