Cyborg's Dysmorphia

Dismorfia do Cyborg

Cyborg's Dysmorphia

Quem sou eu agora, que meu corpo me deixou?Who am I now, that my body has left me?
Quem sou eu agora, que minha compra me arrepende?Who am I now, that my purchase regrets me?

Odiava isso, me livrei dissoHated it, got rid of it
Mas sinto o mesmo arrependimento de quem compraBut I feel that same buyers remorse

Talvez se eu conseguir uma doseMaybe if I get a hit
Não vou mais odiar como eu me vejoI won't hate the way I look anymore

Sou metade metal, metade homem, mas nunca vou me conformar, com esse vazioI'm half metal, half man, yet I'll never settle, for this empty feeling

Então por que não posso? Apenas me sentir bemSo why can't I? Just feel alright
Com a forma como essas articulações se encontram no meioWith the way these joints are meeting in the middle

Parafusos estão soltos, parafusos removidos, já queBolts are loosened, screws removed, since
Preciso de uma atualização, uma pequena mudança de estaçãoNeed an upgrade, a little change of season

Digo que sabia, não pense muito sobre issoSay I knew it, don't think through it

Preciso de um conserto de aço e coragem enquanto ignoro a razão de por que faço issoNeed a fix of some steel and grit while I ignore the reason of why I do it

Partes estão se movendo para dentro e para fora do lugarParts are moving in and out of place
Ferrugem se espalhando por todo meu rosto, me sinto tão inútil, obsoleto e sem graçaRust is spreading all across my face, I feel so useless, obsolete and lacking grace

Então, na última temporada, só quero encontrar uma maneira de ficarSo last season, I just want to find some way to stay
OkOkay

Ok com o que eu pareçoOkay with what I look like
Com o que eu soouWith what I sound like

Vou pagarI'll pay
Qualquer preço, até encontrar meu paraíso cibernéticoAny single price, till I find my cyber paradise

O corpo vale mais do que minha menteBody is worth more than my mind
Invista um pouco de grana e invista um pouco de tempoInvest some money and invest some time

Mas eles conseguem ver além da máquina?But can they see past the machine?
Sabem que meu ego está sentado entreKnow that my ego is sitting between
Titânio é tão divertido!Titanium is so much fun!
E desses pensamentos, me vejam correr e correrAnd from those thoughts watch me run and run

Eu deleto todas as fotos da minha carne e ossoI delete all the photos of my flesh and bone
Então não posso lembrar o que acabei de desfazerSo I cannot remember what I've just undone

Não terminei esse projeto sobre mim mesmoI'm not done with this project on myself
Não preciso de ajuda maisI don't need no help no more

Estou meio são, mas é insano porqueI'm half sane but, it's insane 'cause
Posso sentir a dopamina, não é divertido?I can feel the dopamine, ain't it fun?

Então por que isso? Afunda meu orçamento?So why does it? Sink my budget?
Só para me fazer sentir feliz por um minutoJust to make myself feel happy for a minute

Parafusos estão soltos, parafusos removidos, já queBolts are loosened, screws removed, since
Preciso de uma atualização, uma pequena mudança de estaçãoNeed an upgrade, a little change of season

Digo que sabia, não pense muito sobre issoSay I knew it, don't think through it

Preciso de um conserto de aço e coragem enquanto ignoro a razão de por que faço issoNeed a fix of some steel and grit while I ignore the reason of why I do it

Partes estão se movendo para dentro e para fora do lugarParts are moving in and out of place
Ferrugem se espalhando por todo meu rosto, me sinto tão inútil, obsoleto e sem graçaRust is spreading all across my face, I feel so useless, obsolete and lacking grace

Então, na última temporada, só quero encontrar uma maneira de ficarSo last season, I just want to find some way to stay
OkOkay

Ok com o que eu pareçoOkay with what I look like
Com o que eu soouWith what I sound like

Vou pagarI'll pay
Qualquer preço, até encontrar meu paraíso cibernéticoAny single price, till I find my cyber paradise
Partes estão se movendo para dentro e para fora do lugarParts are moving in and out of place
Ferrugem se espalhando por todo meu rosto, me sinto tão inútil, obsoleto e sem graçaRust is spreading all across my face, I feel so useless, obsolete and lacking grace

Então, na última temporada, só quero encontrar uma maneira de ficarSo last season, I just want to find some way to stay
OkOkay

Ok com o que eu pareçoOkay with what I look like
Com o que eu soouWith what I sound like

Vou pagarI'll pay
Qualquer preço, até encontrar meu paraíso cibernéticoAny single price, till I find my cyber paradise