Dysphoria

Disforia

Dysphoria

Não consigo sair de casa sem pensar no meu medo profundoI can't leave the house without thinking about my deep fear
Que meu gênero é um mistério para todos que estão aquiThat my gender is a mystery to all those that are here
Mesmo que eu tenha confiança em mim e em quem eu souEven though I'm confident in myself and who I am
Isso não impede os outros de dizerem: Posso te ajudar, senhora?That just doesn't stop others from saying: Can I help you ma'am?

Não quero mais esse corpo amaldiçoado, por favor, me deixe ser normalI don't want this cursed body anymore, please let me be normal
Só queria não ter nascido assim, ou talvez nem ter nascidoI just wish that I wasn't born this way, or maybe even at all
Talvez se eu tivesse nascido certo, não estaria tão suicidaMaybe if I had been born right I wouldn't be so suicidal

Mesmo que eu pudesse mudar meu corpo, ainda sentiria issoEven if I could change my body, I would still feel this
Porque sei que, não importa o que aconteça, nunca serei cisBecause I know that no matter what, I will never be cis
Um verdadeiro garoto é a única coisa que sei que não posso serA real boy is the one thing that I know that I can't be
É uma merda saber que nunca serei eu de verdadeIt just fucking sucks knowing that I'll never be the real me

Não quero mais esse corpo amaldiçoado, por favor, me deixe ser normalI don't want this cursed body anymore, please let me be normal
Só queria não ter nascido assim, ou talvez nem ter nascidoI just wish that I wasn't born this way, or maybe even at all
Talvez se eu tivesse nascido certo, não estaria tão suicidaMaybe if I had been born right I wouldn't be so suicidal