Everything's Colorful

Tudo é Colorido

Everything's Colorful

Ah, tudo é coloridoAh, everything's colorful
Por sua causaBecause of you

Oh, tudo hoje é coloridoOh, everything today is colorful
Afinal, você me fezAfter all, you have made me
Me fez pensar que não vou me preocupar com nadaMade me thinking of that I will not worry about anything at all

Você me ajudou, afinalYou helped me after all
Afinal, eu fiz uma promessaAfter all, I have made a promise
Que vou deixar o mundo todo colorido, cheio de coresThat I'm gonna make the world itself colorful, with full colors

Mesmo que eu não consiga lembrar quem eu souEven if I can't just remember who I am
Em tempos tristes eu choroIn sad times I cry
Mas você vem até mim e faz eu esquecer tudo que é tristeBut you've been coming to me and forget anything sad
Isso é o que torna tudo especial pra mimThat's what makes it special to me

Tudo é coloridoEverything's colorful
Assim como o amarelo: Cheio de energiaJust like yellow: Full of energy
Afinal, eu vou fazer isso acontecerAfter all, I'll make it true

Vou jogar minha tristeza foraI will throw my sadness
Por sua causa, eu estou aqui agoraBecause of you, I am here right now
Vou lembrar, das minhas memórias com vocêI will remember, my memories with you

Oh, o que acontece comigo, mesmo queOh, what happens to me, even though
Mesmo que, o que estou sentindoEven though, what am I feeling
Se eu lembrar do meu passado, vou me separar de você com tristeza?If I remember my past, will I sadly part ways with you at all?

Estou com medo, afinalI am afraid, after all
Essas coisas na minha cabeça não vão emboraThese things in my head won't go away
Mesmo que eu não consiga evitar de me entender sem corEven though I can't help that I understand myself with colorless

Depois de cada pensamento que vem até mimAfter every thought coming to me
Em tempos tristes eu choroIn sad times I cry
Mas você vem até mim e faz eu esquecer tudo que é tristeBut you've been coming to me and forget anything sad
Dizendo que não precisa se preocupar, tudo vai ficar bemSaying no need to worry, everything's gonna be fine

Ei, eu vejo que você está triste agoraHey, I see that you are sad right now
Sua mágica me deixou mais feliz, então você estavaYour magic made me happier, so you were
Eu não quero dormir pra sempre até te fazer felizI don't want to sleep forever until I make you happy
Tudo, x2Every, x2
Tudo que você me deuEverything that you gave it to me
Coisas, x2Things, x2
Coisas que eu quero guardarThings that I want to treasure
Levar e marcarTake and tag
Vou levar tudo colorido e marcar pra vocêI'll take everything colorful and tag it to you

Tudo é coloridoEverything's colorful
Assim como o verde: Eu vou crescerJust like green: I will grow up
Afinal, eu vou ser mais coloridoAfter all, I'll be more colorful

Vou jogar minha tristeza e a sua foraI'll throw my sadness and yours
Por sua causa, eu estou aqui agoraBecause of you, I'm here right now
Vou lembrar, das minhas memórias com vocêI will remember, my memories with you
AhAh
Então eu vou lembrar, tudo é coloridoThen I'll remember, everything is colorful
Então eu não vou me segurarSo I won't hold back

Agora, segure suas lágrimas, porque será colorido pra sempreRight now, hold your tears back, 'cause it will be colorful forever