EYEDROWN

AFUNDANDO OS OLHOS

EYEDROWN

Eu cortei minha faca no bolo e acertei bem no olhoI cut my knife into the cake and pinch right through the eye
Uma performance para todos verem, então por que você chora?A performance for all to see so oh why do you cry
Sua dor e medo agora bem acordados, tudo tirado de dentroYour pain and fear now wide awake all coaxed from the inside
Eu nuncaI will never
Vou te deixar em pazJust leave you be
Então deixe-os viver e morrerSo let them live and die

Houve um tempo, oh, faz tanto tempoThere was a time oh so long ago
Um artista perdido sem seu showA performer lost without his show
(Olá! Entre, toda sua dor vai embora) dentro(Hello! Come on in, all your pain will be gone with-in) in
Ele esperou por todo o gelo e a neveHe waited through all the ice and snow
O veneno dentro dele não pode ser mostradoThe poison in him not to be shown
(Cura, quebra, cura, quebra, mais e mais e mais e) bem, você deveria saber que(Heal, break, heal, break, more and more and more and) well you should know that

(Um)(One)
Dê apenas menos do que você recebeGive only less than you take
(Dois)(Two)
A podridão mostra que você retribuiRot shows you reciprocate
(Tres)(Three)
Presentes jogados a você pelo próprio destinoGifts thrown at you by fate itself
(Cinco)(Five)
Afunde seus olhos no venenoDrown your eyes in the venom
(SEIS)(Six)
Morra de novo e de novo eDie again and again and
Você não vê o que está acontecendo comigo?Can't you see what is happening to me?
Eu nunca serei obsoletoI'm never obsolete

Eu cortei minha faca na multidão e mirei bem no olhoI cut my knife into the crowd and aim right for the eye
Uma performanceA performance
Para todos se alegraremFor all in glee
Então por que você chora?So oh why do you cry?
Sua dor e medoYour pain and fear
Agora amor e ódioNow love and hate
Envenenados de dentroPoisoned from the inside
Eu não consigoI cannot seem
Te deixar em pazTo leave you be
Então oh, apenasSo oh just
Deixe-me tentar (vá e morra)Let me try (go and die)

Noites lamentáveisPitiful nights
Sangue derramado em brigasBlood drawn in fights
Diga-me o que é certoTell me what's right
Eu não vou me importarI won't care
Você ainda pensouDid you still think
Por que dar e não receber (por que viver além do destino)Why give and not take (why live beyond fate)
O mundo poderia ser nosso (o mundo não é nosso)The world could be ours (the world is not ours)
Mas você murchou como (mas você apodreceu como)But you've wilted like (but you've rotted like)
FloresFlowers

(Um)(One)
Pegue mais do que você pode roubarTake more than you can steal
(Dois)(Two)
A podridão mostra que você ainda pode sentirRot shows that you can still feel
(Tres)(Three)
Faça uma reverência porque o mundo está aos seus pésTake a bow be'cause the world's at it's heels
(Cinco)(Five)
Afunde seus olhos no venenoDrown your eyes in the venom
(SEIS)(Six)
Morra de novo e de novoDie again and again
Você não vê o que está acontecendo comigo?Can't you see what is happening to me
Agora tornada obsoleta?Now rendered obsolete?
Você apodreceu, c'est la vieYou've rotted c'est la vie

Eu cortei minha faca na carneI cut my knife into the flesh
Um ex-colega imundoA filthy ex-cohort
Por que você não vê?Why can't you see?
Não discordeDon't disagree
Esse poder é tudo que precisamosThis power's all we need
(Ouça-me)(Listen too me)
Uma desculpa esfarrapadaA lame excuse
Uma trégua imundaA filty truce
Diga, quem é o traidor aqui?Say, who's the traitor here?
Eu prefiro tentar contar uma mentiraI'd rather try to tell a lie
Cura? Oh!Healing? Oh!
Deixe-os morrer! (Eles não vão morrer!)Let them die! (They won't die!)
(Você nunca esteve certo)(You've never been right)

Eu passei do ponto sem voltaI'm past the point of no return
Você logo descobrirá que eu estava certo!You'll soon find I've been right!
Meu destino foi seladoMy fate's been sealed
Eu não consigo sentirI cannot feel
Então pare de guardar seu rancor (não, eu não vou)So stop holding your spite (no I won't)
Dizem que a podridão subiu à minha cabeçaThey say the rot's gone to my brain
Mas eu estou bemBut I am a-okay
Eles não conseguem verThey cannot see
Além da derrota delesPast their defeat
Contra-ataque venenoso (tome a dianteira)Poisonous counterlead (take the lead)
Minha grandeza me precede (pode ir embora)My greatness precedes me (can go leave)
Minha grande invenção está completa (vai sangrar)My great invention's complete (will bleed)