Fantasma

Fantasma

Fantasma

Como te digo?¿Cómo te lo digo?
Como explico isso?¿Cómo lo explico?
Como te mostro?¿Cómo te muestro?
Me ajuda, S.O.S.!¡Ayuda me S.O.S.!

Ei! Tenho tantas coisas pra te contar!Hey! Tengo tantas cosas que decirte!
Me escuta! Escuta aqui! Acelera, acelera!Escuchame! Listen to me! Hurry, Hurry!

Você, deitado, olhando pro céu sem preocupaçõesTu, acostado, estas mirando al cielo sin preocupaciones
Te admiro, te adoro, quero te mostrar meu coração, esperaTe admiro, te adoro, quiero mostrarte mi corazon, espera
O que eu realmente quero dizer éWhat I really want to say is

Você levou meu coração no primeiro diaTe llevaste mi corazon el primer dia
Que te vi passando, babyQue te vi caminando, baby
Quero te mostrar quem sou sem esconder nadaQuiero mostrarte quien soy sin esconder nada
As palavras fogem de mimLas palabras se me escapan

Tomara que eu consiga dizer!Ojala pueda decirlo!

Vou confessar o que tem sidoVoy a confesar lo que ha sido
Na minha mente amanhã, tô nervoso!En mi mente mañana, estoy nervioso!

Normalmente não sou assim, isso tá me sobrecarregando!Normalmente no soy asi, it is overwhelming me!
Só quero te mostrar agoraI just want to show you now

Me prometi que iaMe prometi a mi mismo
Te contar tudo que me aconteceuContarte todo lo que me ha pasado
Nesse bom diaEn este buen dia

Quero que confie em mimQuiero que confies en mi

Ha! Que susto você me dá, de verdadeHa! Que susto me das, de verdad
Isso é uma brincadeira ou o quê, tenta de novoEsto es una broma o que, intentalo de nuevo

Mais, outra vezMas, otraves
Não se arrisque, e não seja gananciosaDon't push your luck, y no seas codiciosa

A cada momento vivo, você tá sempre ao meu ladoEach living moment, you're always at my side
Não há nada mais que você possa fazer ou verNo hay algo mas que puedas hacer o ver
Por favor, me deixe!Please leave me!

Já chega, já basta, me deixe viver em pazYa para, ya basta, dejame a vivir en paz
O fantasma ainda me persegue até hojeEl fantasma still haunts me till this day

Checando uma vez (uh, huh)Checking it once (uh, huh)
Depois checando duas vezes (yah, yah, yah)Then checking it twice (yah, yah, yah)
Como será (uh, huh)Como sera (uh, huh)
Que você não viuQue tu no lo has visto

Minha atitude depende de vocêMi actitud depende de ti
Tô cansado de esperarEstoy harto de estar esperando
Isso se acumula, se acumulaIt piles up, piles up
Quando eu não queroWhen I don't want it to

我们现在可以玩 "捉迷藏" 吗?我们现在可以玩 "捉迷藏" 吗?

Você vem correndo pra mim rindoVienes corriendo hacia mi riendo

Você se esconde, eu te procuroTu te escondes, yo te busco
Eu me escondo, você me busca, Ha!Yo me escondo, tu me buscas, Ha!

Não aguento mais!I can't take it anymore!
Me prometi que iaMe prometi a mi mismo
Te contar tudo que me aconteceuContarte todo lo que me ha pasado

Nesse bom diaEn este buen dia
Quero que confie em mimQuiero que confies en mi

Ha! Que susto você me dá, de verdadeHa! Que susto me das, de verdad
Isso é uma brincadeira ou o quê, tenta de novoEsto es una broma o que, intentalo de nuevo

Mais, outra vezMas, otraves
Não se arrisque, e não seja gananciosaDon't push your luck, y no seas codiciosa

A cada momento vivo, você estava ao meu ladoEach living moment, you were standing by me
O que deu errado? Não vá emboraQue salio mal? No te vayas
Por favor, me diga! Por favor, volta!Please tell me! Please come back!

Fica comigo, me sinto vazia sem vocêQuedate conmigo, me siento vacia sin ti
O fantasma parou de me assombrar hojeEl fantasma stopped haunting me today

Certeza que quer a verdade?Seguro que quieres la verdad?
Minhas palavras podem te assustarMis palabras podrian asustarte
Certeza que quer a verdade?Seguro que quieres la verdad?
Depois que souber, não vai poder fugirYa que lo sepas, no podras huir

Essa é a vida que outras pessoas escolheram pra mimEsta es la vida que otras personas chose for me
E vou te confessar no batimento do meu coração!Y te confesare en el latido de mi corazón!

Nesse dia mágico só quero vocêEn este dia magico solo te quiero a ti
Você e eu, destinados juntosTu y yo, destined together
Quero juntar e coletar todasQuiero recoger y juntar todas
As lindas palavras pra vocêLas hermosas palabras para ti
A propósito, o que devemos fazer hoje?Por cierto, que debemos hacer hoy?
Não aguento mais, tenho algo a dizerYa no aguanto, tengo algo que decir
Já!Ya!

Você me odeia agora que sabe quem eu sou?Do you hate me now that you know who I am?
Você me odeia? Vamos lá, não seja assim, não menteDo you hate me? Come on, no seas asi, don't lie
Você me odeia agora que sabe quem eu sou?Do you hate me now that you know who I am?
Você me odeia tanto que quer chorar a noite toda?Do you hate me that much that you want to cry all night?

Você me odeia agora que sabe quem eu sou?Do you hate me now that you know who I am?
Você me odeia? Vamos lá, responde a perguntaDo you hate me? Come on, responde la pregunta
Você me odeia agora que sabe quem eu sou?Do you hate me now that you know who I am?
Você me odeia? Por favor, Deus, faz algo antes que eu morra!Do you hate me? Please God, do something before I die!