Fearless

Destemido

Fearless

Pau e pedra quebram meus ossosSticks and stones break my bones
Mas só você pode me machucarBut only you can hurt me
Você deixa um buraco no meu coraçãoYou leave a hole in my heart
Sempre que você me abandonaWhenever you desert me

Eu sei que você sempre foiI know you've always been
Tão volúvel e imprevisívelSo fickle and capricious
Mas ainda estou firme ao seu lado, afinalBut I'm still standing steadfast by you after all

Feche os olhos e me diga, você está bem?Close your eyes and tell me are you okay?

Através de todos os problemas da vidaThrough all the troubles of life
E todas as suas vitórias tambémAnd all your victories too
Quando você tem medo do escuroWhen you're afraid of the dark
Eu serei destemido por vocêI'll be fearless for you

Porque nas noites mais solitárias'Cause on the loneliest nights
Estarei bem ao seu ladoI'll be there right by your side
Eu, mais do que tudo, odeio te ver chorarI, more than anything, hate seeing you cry

Pela janela eu vejoThrough the window I see
Uma linda alegoriaA lovely allegory
De alguém preso e encurraladoOf someone stranded and trapped
Em um purgatório perfeitoIn perfect purgatory
Não muito diferente de você e euNot unlike you and me
Não é uma história felizIt's not a happy story
Não saber se podemos alcançar o céu no finalNot knowing if we can reach heaven in the end

Mantenha os olhos no prêmioKeep your eyes on the prize
Porque nada mais vai importar'Cause nothing else will matter
Quando você deixar o passado pra trásWhen you let go of the past
E ver seu mundo inteiro desmoronarAnd watch your whole world shatter

Quando no que nos apoiamosWhen on what we rely
É só uma corda tão desgastadaIs just a rope so tattered
Não podemos nos dar ao luxo de olhar pra baixo na grande quedaWe can't afford to look down at the great descent

Feche os olhos e me diga, você está bem?Close your eyes and tell me are you okay?

Através de todos os problemas da vidaThrough all the troubles of life
E todas as suas vitórias tambémAnd all your victories too
Quando você tem medo do escuroWhen you're afraid of the dark
Eu serei destemido por vocêI'll be fearless for you

Porque nas noites mais solitárias'Cause on the loneliest nights
Estarei bem ao seu ladoI'll be right there by your side
Eu, mais do que tudo, odeio te ver chorarI, more than anything, hate seeing you cry

Quando eu me sentia sozinhoWhen I was feeling alone
Você segurou minha mão com forçaYou held my hand in yours tight
Como se estivesse lá por mim entãoLike you were there for me then
Estarei ao seu ladoI'll be there by your side

Nas noites mais desesperadorasOn the most hopeless of nights
Eu também estarei com vocêI will be there with you, too
Eu, mais do que tudo, odeio te ver chorarI, more than anything, hate seeing you cry
OohOoh
E assim eu sempre serei fiel a vocêAnd so I always will be faithful to you