風 (kaze)

Vento

風 (kaze)

"Hoje eu não tomei meu remédio"
「今日は薬を飲まなかった」
kyou wa kusuri wo nomanakatta
"Acho que isso não é um problema"
「これは問題だとは思わない」
kore wa mondai da to wa omowanai
Eu realmente quero chorar
本当に泣きたいです
hontou ni nakitai desu
Não consigo segurar as lágrimas
涙を止めることはできません
namida wo tomeru koto wa dekimasen
Sofrendo por coisas pequenas
ささいなことで苦しんで
sasaina koto de kurushinde
Não quero mais fazer isso
もうやりたくない
mou yaritakunai

Depois de ficar em silêncio, tudo vai ficar bem?
黙った後、すべては大丈夫でしょうか？
damatta ato, subete wa daijoubu deshou ka
O que eu vou fazer?
何をしようか？
nani wo shiyou ka
Mas eu continuo
でも、続けます
demo, tsuzukemasu
Assobiando essa canção
この歌を口笛を吹く
kono uta wo kuchibue wo fuku

Por favor, não se esqueça
忘れないようにお願いします
wasurenai you ni onegaishimasu
Mesmo que a eternidade passe
永遠が過ぎても
eien ga sugite mo
Nos sonhos, as memórias aparecem
夢の中で、思い出がポップアップします
yume no naka de, omoide ga poppuappu shimasu
E, e, e, não tem nada
そして、そして、そして、何もないです
soshite, soshite, soshite, nani mo nai desu
Mas eu estou sorrindo
けど、笑っている
kedo, waratte iru
O vento leva minhas lágrimas
風が僕の涙を取ります
kaze ga boku no namida wo torimasu