Fun House

Casa da Diversão

Fun House

Descendo pelo buraco do céu, uma glória indescritível
天国の穴を下って、言い表せないほど栄光
tengoku no ana wo kudatte, ii arawasenai hodo eikou
Os limites se desfocam lá embaixo, se misturando na euforia
限界は下にぼやける、有頂天に溶け込み合う
genkai wa shita ni boyakeru, uchiouten ni tokekomiau
Insetos se aglomeram na minha cabeça, irritantes
虫はいらいらと頭の中で群がる
mushi wa iraira to atama no naka de muragaru
Um monte de algodão doce pegajoso me sustenta
ねばねばした綿菓子の塊は支える
nebaneba shita watagashi no katamari wa sasaeru

"Você estava se esforçando?" Ah, vai se ferrar
「努力していたのさえ? 」ふざけんなよ
doryoku shite ita no sae? \"fuzakennayo
Essa vergonha é a mesma, então aguenta firme
この恥、全く同じ、だから耐えろ
kono haji, mattaku onaji, dakara taero
Se não tá certo, não dá pra consertar
正しいじゃなければ、直されるできない
tadashii janakereba, naosareru dekinai
Se quebrar em pedaços, não dá pra consertar
粉々に割れば、直されるできない
konagona ni wareba, naosareru dekinai

É bom jogar o lixo na lixeira
ごみにごみ箱の中にするはいい
gomi ni gomi bako no naka ni suru wa ii
Olha, tão feliz que não consigo me segurar
ほら、抑えられないほどハッピー
hora, osaerarenai hodo happii
Lutando contra a montanha de coisas, a verdade invisível me encara
もがく山積み、見えない目向け真実
mogaku yamazumi, mienai me mukete shinjitsu
Sai, sai, sai, sai, sai
出て行け出て行け出て行け出て行け出て行け
dete ike dete ike dete ike dete ike dete ike

Vem brincar na casa da diversão
Come play in the fun house
Come play in the fun house