Glass Dome

Cúpula de vidro

Glass Dome

Ele disse que a floresta era um lugar muito perigosoHe said the woods were such a dangerous place
Não fazia diferença se era noite ou diaIt made no difference if it was night or day

Não sei como algo com essa beleza pode ser perigosoI don't know how something with this beauty could hold danger

Mas neste lugar, vejo que sou um estranhoBut in this place, I see that I'm a stranger

Quando você passa a vida inteira vivendoWhen you spend your whole life living
Em uma cúpula de vidroIn a glass dome
Tudo o que você vê é através de uma lenteEverything you see is through a lens
Tudo o que está lá é tudo o que estaráEverything that's there is all there will be
Nada nunca passa do seu tempo presenteNothing's ever past your present tense

Ele disse que não há nada para você fora dessas paredesHe said there's nothing for you outside these walls

Mas há tanta coisa aqui que me faz ter medoBut there is so much here for me to be wary of

Eu ouço um estaloI hear a snap

Uma rachadura e euA crack and I

Não sei o que éDon't know what it is

Eu ouço um rosnado e um chiado que simplesmente não consigo ignorarI hear a growl and a hiss that I just can't dismiss

Quando você passa a vida inteira vivendoWhen you spend your whole life living
Em uma cúpula de vidroIn a glass dome
Tudo o que você vê é através de uma lenteEverything you see is through a lens
Tudo o que está lá é tudo o que estaráEverything that's there is all there will be
Nada nunca passa do seu tempo presenteNothing's ever past your present tense

Você nunca quer viver?Don't you ever want to live?
Você nunca quer ir além?Don't you ever want to go beyond?
Mesmo que isso signifique ser despedaçadoEven if it means getting torn apart
Não há algo lá fora que ainda chama sua alma?Doesn't something out there still call your soul?

A condição humana de querer maisThe human condition of wanting more
A queda de tudo o que veio antesThe downfall of everything that came before
O chamado do vazio que não podemos controlarThe call of the void that we can't control
A maneira como pensamos que se cairmos, cairemosThe way that we think that if we fall then we fall

Porque quando você passa a vida inteira vivendoCause when you spend your whole life living
Em uma cúpula de vidroIn a glass dome

Tudo o que você vê é através de uma lenteEverything you see is through a lens

Você não pode pensar que algo poderia ser diferenteYou can't think anything could ever be different
Fora dissoOutside of it

Muito condicionado pelo seu tempo presenteFar too conditioned by your present tense

Mas ele não chora quando diz issoBut he doesn't cry when he says it
Não há tremor em suas mãosThere's no tremble to his hands
E ele não parece estar nervosoAnd he doesn't seem to be nervous
Sobre qualquer outra coisa nestas terrasAbout anything else in these lands

E isso faz você começar a se perguntarAnd it makes you start to wonder
Se tudo é só paranóiaIf it's all just paranoid
Porque somos todos apenas crianças que cresceram muito rápidoCause we're all just kids who grew up too fast
Apenas para preencher nossos vazios personalizadosJust to fill our tailored voids

Quando você passa a vida inteira vivendoWhen you spend your whole life living
Em uma cúpula de vidroIn a glass dome
Tudo o que você vê é através de uma lenteEverything you see is through a lens
Tudo o que está lá é tudo o que estaráEverything that's there is all there will be
Nada nunca passa do seu tempo presenteNothing's ever past your present tense