Halina

Halina

Halina

Às vezes a sorteMinsan lamang ang kapalaran
Aparece, te cercandoDumadaan, pinapalibutan ka
Não nos deixe cair na tentação, afaste-nos de tudo que é erradoWag mo kaming ipahintulot sa tukso, ilayo mo kami sa lahat ng di wasto
Mas tem um preçoNgunit may kapalit
Dedicamos tudo a você, nosso serviço e sacrifícioInaalay namin ang lahat sa iyo, ang aming serbisyo't sakripisyo
Não volte maisWag nang bumalik
O que nos falta que você nos deixou assim?Ano ba ang kulang samin na iniwanan mo kaming ganito?

Vem, vamos dançarHalika't tayo'y sumayaw
Sozinhos na escuridãoNag iisa sa dilim
Vem, vamos gritarHalika't tayo'y humiyaw
Um lugar que não é meuSala na di akin
Vem, vamos visitarHalika't tayo'y dumalaw
Eu que erreiAko ang nagkamali
Vem, vamos brincarHalika't tayo'y maglaro
Sem fimWalang katapusan-

Vamos lá!Tara!
Vem comigoSumama ka
Não tem voltaWala nang babalik
É hora de viajar na escuridãoOras na ng paglakbay sa dilim
Vamos láTara
Desista jáSumuko na
Não mude de ideiaWag kang mag bagong isip
Tudo que eu quero você vai fazerLahat ng gusto ko ay susundin mo

Às vezes a sorteMinsan lamang ang kamalasan
Nunca mais vai te deixarHinding hindi na aalis sayo
Não nos deixe cair na tentação, nos leve longe do que é erradoWag mo kaming ipahintulot sa tukso, ihatid mo kami palayo sa di wasto
Acalme-seTumahan na
Dedicamos tudo a você, a vida dos outros, o que mais você quer?Inaalay namin ang lahat sa iyo, ang buhay ng iba, ano pa ang gusto mo?)
Não chore maisWag nang umiyak
O que temos que te prendeu assim?Ano ba ang meron samin na kinulong mo kaming ganito?

Mãe, pai, eu quero sair daquiNanay, tatay, gusto ko nang umalis rito
Irmã, irmão, onde vocês estão?Ate, kuya, nasaan na ba kayo
Por mais que você grite para o mundoKahit anong isigaw mo sa mundo
Ninguém vai te ouvirWalang makakarinig sa inyo
Não tenha esperanças, meu amigoWag ka nang umasa, kaibigan ko

Vem, vamos dançarHalika't tayo'y sumayaw
Sozinhos na escuridãoNag iisa sa dilim
Vem, vamos gritarHalika't tayo'y humiyaw
Um lugar que não é meuSala na di akin
Vem, vamos visitarHalika't tayo'y dumalaw
Eu que erreiAko'y nagkamali
Vem, vamos brincarHalika't tayo'y maglaro
Enquanto ainda estamos vivosHabang buhay pa tayo

Vamos lá!Tara!
Vem comigoSumama ka
Não tem voltaWala nang babalik
É hora de viajar na escuridãoOras na ng paglakbay sa dilim
Vamos lá!Tara!
Desista jáSumuko na
Não mude de ideiaWag kang mag bagong isip
Tudo que eu quero você vai fazerLahat ng gusto ko ay susundin mo
Tudo que eu quero você vai fazerLahat ng gusto ko ay susundin mo