HIGH TIDES

MARÉS ALTAS

HIGH TIDES

O rosto que falta chegou, se foiThe missing face is come, is gone
Só um fantasma ele é, sagrado na folhagemJust a ghost is he, hallowed in the frond
O destino vazio tá só em decomposiçãoThe empty fate is just in rot
Não um momento atrasado, a morte em errânciaNot a moment late, death in wander

O oceano tá sóbrioThe ocean is sober
Já era, mãe, nos leve pra baixoWe're done, mother, take us under
A batalha acabouThe battle is over
Um rompimento nobre e odiosoA noble and hateful sunder

Quando tudo se for, vou descansar minha lutaWhen all is gone I'll rest my grind
Fragmentos de mim mesmo logo vou encontrarShards of myself I soon will find

Não me diga que é um jogoDon't tell me it's a game
Não tem um fácil pra culparThere's no easy one to blame
Tô só derrubando todas as portasI'm just knocking all the doors down
Marés altasHigh tides
Esses olhos se escondemThese eyes they hide

Nós somos filhos das ondasWe are children of the waves
Não tem um jeito fácil de dizerThere's no easy way to say
Afundamos há tanto tempo em Marés AltasWe drowned so long ago in High Tides
O mar é meuThe sea is mine
(O mar é meu)(The sea is mine)

Meu dia solitário se desfezMy lonely day has come undone
Lutando só pra respirarFighting just to breathe
Só pra sentir o solJust to feel the Sun
Nossos humildes sonhos sacaram suas armasOur humble dreams have pulled their guns
E o vencedor é: Caçador de PlásticoAnd the winner is: Plastic Hunter

O mar azul, o trovãoThe blue sea, the thunder
Uma lua cheia mergulha debaixoA full Moon dips from under
O fogo vai derrubá-laThe fire will fell her
Eu sei que vamos nos renderI know we will surrender
Espero perder essa luta pra morrerI hope I lose this fight to die
E mesmo assim, ainda preciso lutarAnd even so, I still must fight

Não me diga que é um jogoDon't tell me it's a game
Não tem um fácil pra culparThere's no easy one to blame
Tô só derrubando todas as portasI'm just knocking all the doors down
Marés altasHigh tides
Esses olhos se escondemThese eyes they hide

Nós somos filhos das ondasWe are children of the waves
Não tem um jeito fácil de dizerThere's no easy way to say
Afundamos há tanto tempo em Marés AltasWe drowned so long ago in High Tides
O mar é meuThe sea is mine

Não desistaDon't give up
(O mar é meu)(The sea is mine)
Ainda não é horaIt's not time
(O mar é meu)(The sea is mine)
Por favor, me libertePlease, cut me free
(O mar é meu)(The sea is mine)
O tormento é só toliceTorment is only folly
(O mar é meu)(The sea is mine)
Não desistaDon't give up
(O mar é meu)(The sea is mine)
Ainda não é horaIt's not time
(O mar é meu)(The sea is mine)
Por favor, me libertePlease, cut me free
(Eu aprendi que nunca é um bom dia pra morrer)(I've learned that it's never a good day to die)

Não me diga que é um jogoDon't tell me it's a game
Não tem um fácil pra culparThere's no easy one to blame
Tô só derrubando todas as portasI'm just knocking all the doors down
Marés altasHigh tides
Esses olhos se escondemThese eyes they hide

Nós somos filhos das ondasWe are children of the waves
Não tem um jeito fácil de dizerThere's no easy way to say
Afundamos há tanto tempo em Marés AltasWe drowned so long ago in High Tides
O mar é meuThe sea is mine
Nós somos filhos das ondasWe are children of the waves
Não tem um jeito fácil de dizerThere's no easy way to say
Afundamos há tanto tempo em Marés AltasWe drowned so long ago in High Tides
O mar é meuThe sea is mine

Eu afundei há tanto tempo em marés altasI sank so long ago in high tides
O mar é meuThe sea is mine
O mar é meuThe sea is mine