I'll Stand

Eu Vou Ficar de Pé

I'll Stand

Às vezes eu me pergunto se estou indo a lugar nenhumSometimes I wonder if I'm going nowhere though
Eu tento brilhar como os outros fazem -ah-oo-oo-oo-oo-oo-ooI try to shine like the others do -ah-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Mas talvez eu esqueça o motivo de eu cantarBut maybe I forget the whole reason why I sing
O significado, a vida, as palavras que eu buscoThe meaning, the life, the words I seek

Meu coração salta de volta pro meu peitoMy heart leaps back into my chest
Minha cabeça começa a se perguntar por que estou aquiMy head starts to wonder why am I here
Minhas mãos tremem e será que eu consigo até respirar?My hands shake and can I even breathe?

Onde posso encontrar a vida nas minhas palavrasWhere can I find the life in my words
Não sei se eles me ouvem, senhorI don't know if they hear me lord
Mas ajude-os a escutar enquanto eu tento dizerBut help them listen while I'm trying to say

Minha música pode te alcançar?Can my music reach you
O que minhas palavras podem te ensinar?What can my words teach you
Você sabe que eu me perguntoDo you know I wonder
Eu sou bom o suficiente? EntãoAm I good enough? So

Por favor, me ajude a lembrarPlease help me remember
As palavras que você me ensinouThe words that you taught me
Com essas eu vou me entregarWith these I'll surrender
Sua canção dura para sempreYour song lasts forever

Aqui minha voz está ficando mais forteHere my voice is getting stronger
Embora com essas palavras eu chore, masThough with these words I cry, but
Aqui eu vou ficar e deixa eu te contar o porquêHere I'll stand and let me tell you why

Ee-a-oh-oh-I-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-I-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohEe-a-oh-oh-I-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-I-ah-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Eu sou a luz do mundoI am the light of the world
Deixe minha voz ser uma lâmpada que ilumina uma cidadeLet my voice be a lamp that lights a city
Oh, você ouve isso? Minha voz, agora está alta e clara, eOh do you hear that my voice, it's now loud and clear, and
Com essa canção eu quero contar minha históriaWith this song I want to tell my story

Da alegria que finalmente encontreiOf the joy I finally found
Quando aprendi que você deu a coragem dentro de mim para cantarWhen I learned you gave the courage inside me to sing
Em voz alta, em voz altaAloud aloud

Agora eu sei que não estou sozinhoNow I know I am not alone
Mesmo que às vezes eu esqueçaEven though I sometimes forget
Por que eu canto, mas a resposta está bem aquiWhy it is I sing, but the answer is right here
Me encarando, me encarandoStaring right at me staring right at me

Oh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ahOh-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah

Eu sou a luz do mundoI am the light of the world
Deixe minha voz ser uma lâmpada que ilumina uma cidadeLet my voice be a lamp that lights a city
Oh, você ouve isso? Minha voz, agora está alta e clara, eOh do you hear that my voice, it's now loud and clear, and
Com essa canção eu quero contar minha históriaWith this song I want to tell my story

Da alegria que finalmente encontreiOf the joy I finally found
Quando aprendi que você deu a coragem dentro de mim para cantarWhen I learned you gave the courage inside me to sing
Em voz alta, em voz altaAloud aloud

E você se pergunta se está indo a lugar nenhumAnd is it you wonder if you're going nowhere though
Você tenta brilhar como os outros fazem -ah-oo-oo-oo-oo-oo-ooYou try to shine like the others do -ah-oo-oo-oo-oo-oo-oo
Mas talvez a gente esqueça o motivo de cantarmosBut maybe we forget the whole reason why we sing
O significado, a vida, as palavras que buscamosThe meaning, the life, the words we seek