L'amour de ma Vie

O Amor da Minha Vida

L'amour de ma Vie

Todo dia é um saco e meus ombros tão pesados
매일 짜증나고 어깨가 무거워
maeil jjajeungnago eokkaega mugeowo
Tudo tá tão sem graça (sem sentido)
모든 게 너무 평평 해 (무의미한)
modeun ge neomu pyeongpyeong hae (muuimihan)
Mas no final, encontrei onde
Ma la finalement trouv a ou
Ma la finalement trouv a ou
Ou onde a sanza da minha vida, onde mesmo
Ou la sanze mon vie, a ou mem
Ou la sanze mon vie, a ou mem
Não me deixe, meu amor
날 떠나 지마 my love
nal tteona jima my love

Você não é como qualquer um
너는 모든 인간과 같지 않아
neoneun modeun in-gan-gwa gatji ana
Sabe que me dá a alegria de viver (euforia)
알지ou don a mwin la joie de viv (euphoria)
aljiou don a mwin la joie de viv (euphoria)
Tudo aconteceu tão rápido, ou amplificou minha loucura
Tout s'est passé tellement vite, ou la amplifié mon folie
Tout s'est passé tellement vite, ou la amplifié mon folie
Não tenho como voltar atrás
나는 다시 돌이킬 길이 없어
naneun dasi dorikil giri eopseo

(É meu) não consigo te esquecer
(내 꺼야) can't forget you
(nae kkeoya) can't forget you
(É meu) vou viver com você
(내 꺼야) I'll live with you
(nae kkeoya) I'll live with you
Você já é o amor da minha vida
넌 이미 l'amour de ma vie
neon imi l'amour de ma vie

(Like) sempre vou te seguir, eu gosto de você
(Like) 항상 널 따를 거야 I like you
(Like) hangsang neol ttareul geoya I like you
(Like) eu gosto de você
(Like) I like you
(Like) I like you
Quero brincar mais com você
너랑 더 놀고 싶어
neorang deo nolgo sipeo
Quero cair de novo nos seus braços
니 팔에 또 다시 넘어지고 싶어
ni pare tto dasi neomeojigo sipeo
(Like) só você brilha, ah eu te amo
(Like) 너만 빛나기 때문에 ah 사랑해요
(Like) neoman binnagi ttaemune ah saranghaeyo

(Oh, eu gosto) só vejo você, só gosto de você
(Oh I like) 너만 보니까 오직 널 좋아
(Oh I like) neoman bonikka ojik neol joa
(Oh, eu gosto) só você brilha, me apaixonei
(Oh I like) 너만 빛나니까 사랑에 빠졌다
(Oh I like) neoman binnanikka sarang-e ppajyeotda
(Oh, eu gosto) só vejo você, só gosto de você
(Oh I like) 너만 보니까 오직 널 좋아
(Oh I like) neoman bonikka ojik neol joa
(Oh, eu gosto) eu te amo
(Oh I like) 너를 사랑해요
(Oh I like) neoreul saranghaeyo

Toda essa nuvem cinza que paira ao meu redor
Tout ce ban nuaz gris ki plane autour de mwin
Tout ce ban nuaz gris ki plane autour de mwin
Toda a galera eclipsou secamente (quando você tá lá)
Tout la bande le éclipsé sèchement (kan ou le la)
Tout la bande le éclipsé sèchement (kan ou le la)
Quero admirar meu lindo Sol, me motiva a cada instante
Mi souhaite admire mon beau Soleil, I motive a mwin à chaque instant
Mi souhaite admire mon beau Soleil, I motive a mwin à chaque instant
Eu brilho mais só nessa noite sem fim
Mi brille pli sel dans ce nuit sans fin
Mi brille pli sel dans ce nuit sans fin

Não solte minha mão
나의 손을 놓지마
naui soneul nochima
E se eu te perder, o que vou fazer?
내가 널 잃으면 어쩌나
naega neol ireumyeon eojjeona
Eu cuido de você, mas você não sabe (só ilumina pra mim)
Mi veil a ou mé ou kone pa (나만 밝혀 줘)
Mi veil a ou mé ou kone pa (naman balkyeo jwo)
Me abrace sem condições
조건없이 나를 꽉 잡아
jogeoneopsi nareul kkwak jaba
Com seus braços fortes me envolvendo
단단한 두 팔이 날 안아
dandanhan du pari nal ana
Só você que não alimenta meu ódio
내 증오를 먹이지 않은 너뿐이야
nae jeung-oreul meogiji aneun neoppuniya

(É meu) não consigo te esquecer
(내 꺼야) can't forget you
(nae kkeoya) can't forget you
(É meu) vou viver com você
(내 꺼야) I'll leave with you
(nae kkeoya) I'll leave with you
Você já é o amor da minha vida
넌 이미 l'amour de ma vie
neon imi l'amour de ma vie

(Like) sempre vou te seguir, eu gosto de você
(Like) 항상 널 따를 거야 I like you
(Like) hangsang neol ttareul geoya I like you
(Like) eu gosto de você
(Like) I like you
(Like) I like you
Quero brincar mais com você
너랑 더 놀고 싶어
neorang deo nolgo sipeo
Quero cair de novo nos seus braços
니 팔에 또 다시 넘어지고 싶어
ni pare tto dasi neomeojigo sipeo
(Like) só você brilha, ah eu te amo
(Like) 너만 빛나기 때문에 ah 사랑해요
(Like) neoman binnagi ttaemune ah saranghaeyo

(Oh, eu gosto) só vejo você, só gosto de você
(Oh I like) 너만 보니까 오직 널 좋아
(Oh I like) neoman bonikka ojik neol joa
(Oh, eu gosto) só você brilha, me apaixonei
(Oh I like) 너만 빛나니까 사랑에 빠졌다
(Oh I like) neoman binnanikka sarang-e ppajyeotda
(Oh, eu gosto) só vejo você, só gosto de você
(Oh I like) 너만 보니까 오직 널 좋아
(Oh I like) neoman bonikka ojik neol joa
(Oh, eu gosto) eu realmente te amo
(Oh I like) 정말 사랑해요
(Oh I like) jeongmal saranghaeyo

Pode parecer que sou normal pra você
너에게 평소처럼 보일지 모르지만
neoege pyeongsocheoreom boilji moreujiman
Mas é difícil esconder que sou maluco por dentro, eu te amo
내면에서 정신나간 사람처럼 숨기는 게 어려워 I love ya
naemyeoneseo jeongsinnagan saramcheoreom sumgineun ge eoryeowo I love ya
Mas com você
하지만 너와 함께
hajiman neowa hamkke
Isso não pode ser desagradável
이건 불쾌 할 수 없어
igeon bulkwae hal su eopseo

(Like) sempre vou te seguir, eu gosto de você
(Like) 항상 널 따를 거야 I like you
(Like) hangsang neol ttareul geoya I like you
(Like) eu gosto de você
(Like) I like you
(Like) I like you
Quero brincar mais com você
너랑 더 놀고 싶어
neorang deo nolgo sipeo
Quero cair de novo nos seus braços
니 팔에 또 다시 넘어지고 싶어
ni pare tto dasi neomeojigo sipeo
(Like) só você brilha, ah eu te amo
(Like) 너만 빛나기 때문에 ah 사랑해요
(Like) neoman binnagi ttaemune ah saranghaeyo

(Like) sempre vou te seguir, eu gosto de você
(Like) 항상 널 따를 거야 I like you
(Like) hangsang neol ttareul geoya I like you
(Like) eu gosto de você
(Like) I like you
(Like) I like you
Quero brincar mais com você
너랑 더 놀고 싶어
neorang deo nolgo sipeo
Quero cair de novo nos seus braços
니 팔에 또 다시 넘어지고 싶어
ni pare tto dasi neomeojigo sipeo
(Like) só você brilha, ah eu te amo
(Like) 너만 빛나기 때문에 ah 사랑해요
(Like) neoman binnagi ttaemune ah saranghaeyo

(Só você)
(너만 보여)
(neoman boyeo)
(Oh, eu gosto) só vejo você, só gosto de você
(Oh I like) 너만 보니까 오직 널 좋아
(Oh I like) neoman bonikka ojik neol joa
(Oh, eu gosto) só você brilha, me apaixonei
(Oh I like) 너만 빛나니까 사랑에 빠졌다
(Oh I like) neoman binnanikka sarang-e ppajyeotda
(Oh, eu gosto) só vejo você, só gosto de você
(Oh I like) 너만 보니까 오직 널 좋아
(Oh I like) neoman bonikka ojik neol joa
(Oh, eu gosto) me ame
(Oh I like) 나를 사랑해줘
(Oh I like) nareul saranghaejwo

Todo dia é um saco e meus ombros tão pesados
매일 짜증나고 어깨가 무거워
maeil jjajeungnago eokkaega mugeowo
Tudo tá tão sem graça
모든 게 너무 평평 해
modeun ge neomu pyeongpyeong hae