Last Words

Últimas Palavras

Last Words

MmMm

Que os ventos levem minha almaMay the winds carry forth
Quando eu partirMy soul when I'm gone
Que a fúria da tempestadeMay the harsh of the storm
Nunca dure por muito tempoNever linger for long

Que os pássaros sempre voemMay the birds ever fly
Para onde a jornada os levarWhere their journey leads them
Que a terra e os céusMay the land and the skies
Sejam sempre abençoados com liberdadeBe ever blessed with freedom

Venham, se reúnam e eu vou contar uma históriaCome, gather 'round and I'll spin you a tale
Uma de tirania, de sonhos humildesOne of tyranny, of humble dreams
E aqueles que prevalecemAnd those who prevail

Começa com um jovem bardo esperançoso e sua cançãoIt starts with a hopeful young bard and song
Através de suas melodiasThrough his melodies
O rei maligno não reinará por muito tempoThe wicked king, he wouldn't rule long

Um reino de isolamentoA kingdom of isolation
É tão glorioso quanto uma prisãoIs as glorious as a prison
Com uma pena de águiaWith a feather of eagle

O bardo estava encantadoThe bard was entranced
Como um vislumbre de liberdadeAs a sliver of freedom
Dançava diante deleBefore him, it danced

Que beleza pode existirWhat beauty may lie
Além dessas paredes?Beyond these walls?
Com razão para lutarWith reason to fight
O rei logo cairiaThe king would soon fall

Em um momento chegouIn a moment it came
O desejo de verDesires to see
As nuvens, a chuvaThe clouds, the rain
Terras inteiras libertasEntire lands set free

Era hora de enfrentar o reiThe time had come to face the king
Em uma acumulação de tudoIn an accumulation of everything
Oh, o bardo moldaria o futuroOh, the bard would shape the future
Com a mensagem de suas últimas palavrasWith the message of his last words

Que os ventos levem minha almaMay the winds carry forth
Quando eu partirMy soul when I'm gone
Que a fúria da tempestadeMay the harsh of the storm
Nunca dure por muito tempoNever linger for long

Que os pássaros sempre voemMay the birds ever fly
Para onde a jornada os levarWhere their journey leads them
Que a terra e os céusMay the land and the skies
Sejam sempre abençoados com liberdadeBe ever blessed with freedom

Que os ventos levem sua almaMay the winds carry forth
Quando você partir (minha alma quando eu partir)Your soul when you're gone (my soul when I'm gone)
Que a fúria da tempestadeMay the harsh of the storm
Nunca dure por muito tempoNever linger for long

Que os pássaros sempre voem (tão livres quanto a noite)May the birds ever fly (as free as the night)
Para onde a jornada os levar (e de volta novamente)Where their journey leads them (and back again)
Que a terra e os céusMay the land and the skies
Sejam sempre abençoados com liberdadeBe ever blessed with freedom
Com liberdadeWith freedom