MacGuffin in the Limelight

MacGuffin em Evidência

MacGuffin in the Limelight

Tudo começouIt all began
Silencioso, na estação de tremSilent, at the train stop
ComeçouStarted off
Como qualquer outro diaLike any other day

E quando eu volteiAnd when I got
Pra casa do nadaBack home from the nothing
Foi quando eu olhei e vi queThat was when I looked and saw that
Agora sou um monstroI'm now a monster

Claro, sou euOf course, it's me
Sr. Sem chanceMr. Not a chance
O mundo virou as costasThe world turned a blind eye
Mesmo quando eu estava gritandoEven when I was screaming

Deus!God!
Isso dóiThis hurts
O médico disse pra eu tomar esse remédioThe doctor said take this med
Isso não vai me deixar bemIt won't make me okay

Li os jornaisRead the papers
Assisti às notíciasWatched the news
É uma loucura lá fora, caraIt's crazy out there, man
Ainda bem que não faço parte dissoGlad I'm not part of that

Hora de ir às comprasTime to go shopping
Espero que esteja tranquilo láHope it's quiet there
Seria uma pena se eu fosse notável de alguma formaIt would be a shame if I were notable at all

Não consigo correr, e não consigo me esconder delesI can't run, and I can't hide from them
Não consigo ouvir nem com a cobertura barulhentaI can't hear even in the blaring coverage
Recuem, saiam, me deixem irStep back, get away, let me go
Mais um dia, pelo raloOne more day, down the drain
Minha vida degradaMy life degrades

Questiono meus aliadosQuestion my allies
Queimo todos os meus contatosBurn all my contacts
Não assine o censoDon't sign the census

Agora sou apenas um alvoI'm just a target now
Destrua o equipamentoTrash the equipment
Xingamentos na transmissão ao vivoCurse on the live feed
Ataco os curiososSnap at the prodders

Eu realmente odeio issoI really hate this

Corro pela estradaRun down the highway
Me escondo nas montanhasHide in the mountains
Vivo na florestaLive in the forest

Eles me encontraram de novoThey found me again

Derrubado com um dardo tranquilizanteShot with a tranq dart
Pegos como um cachorro de ruaCaught like a stray dog
Por favor, não me dissecemPlease don't dissect me
Eu também sou humanoI'm human too

Não consigo correr, e não consigo me esconder delesI can't run, and I can't hide from them
Não consigo ouvir nem com a cobertura barulhentaI can't hear even in the blaring coverage
Recuem, saiam, me deixem irStep back, get away, let me go

Mais um dia, pelo raloOne more day, down the drain
Minha vida degradaMy life degrades
Não sou especial, nem sou legalI'm not special, I'm not even cool

Tudo que vocês querem é meu corpoAll you want is my body
Vocês são uns verdadeiros creeps!You absolute creeps!
RecuemStep back
SaiaGet away
Me deixe irLet me go

Mais um dia pelo raloOne more day down the drain

SolteLet go
SolteLet go
SolteLet go
Solte-meLet go of me

SolteLet go
SolteLet go
SolteLet go
Solte agoraLet go right now

SolteLet go
SolteLet go
SolteLet go
Solte-meLet go of me

SolteLet go
SolteLet go
SolteLet go
Solte agoraLet go right now

Não vou chorar maisI will cry no more
Não vou correr maisI will run no more
Não serei caçadoI won't be hunted
Serei humanoI will be human

Meu nome é alvoMy name is target
Eu sou o alvoI am the target
Aponte seu arco pra mimAim your bow at me
Atire em mim, agoraFire it at me, now