Mrs. CIRCUS

Sra. CIRCUS

Mrs. CIRCUS

Começando a dançar, palhaço brincalhão
踊り出す 戯けるclown known
odori dasu tawakeru clown known
Quando percebo, um sorriso no rosto
気付いたら smiling face
ki zuita ra smiling face
Se rir, tá tranquilo, caneta abacaxi
笑えばいいさ pineapple pen
waraeba ii sa pineapple pen
Quando começa, não tem fim
始まり出したら 終わらない
hajimari dashitara owaranai

Não precisa de consideração
忖度なんていらねぇ
sontaku nante iranee
Discriminação é uma besteira
差別なんて馬鹿馬鹿しい
sabetsu nante bakabakashii
Ah, isso é uma merda!
あぁ this is sh-t!
aa this is sh-t!
Dançando como pipoca estourando
弾けるpopcorn dance
hajikeru popcorn dance
Brilhante performance de diamante
輝くdiamond performance
kagayaku diamond performance
Vamos lá, é hora do show! Sra. Circus
さあ it's showtime! Mrs. Circus
saa it's showtime! Mrs. Circus

Chutando pra longe as lágrimas, baby
涙なんて蹴り飛ばしてbaby
namida nante keritobashite baby
Performance de malabarismo itinerante
Juggling traveling performance
Juggling traveling performance
O amor é um aéreo branco
恋はaerial blanco
koi wa aerial blanco
Bravo
Bravo
Bravo
Mandando embora a melancolia, baby
憂鬱なんて吹き飛ばしてbaby
yuuutsu nante fukitobashite baby
Dimensão do anel de fogo do leão
Lion fire ring dimension
Lion fire ring dimension
Avançando no universo dos sonhos do circo
夢のuniverse circus advance
yume no universe circus advance

Começando a enlouquecer, palhaço brincalhão... Conhecido
狂い出す 戯けるclown... Known
kurui dasu tawakeru clown... Known
Coração malabarista em movimento
動いてる juggling heart
ugoiteru juggling heart
Se rir, tá tranquilo, bang abacaxi
笑えばいいさ pineapple bang
waraeba ii sa pineapple bang
Mas ainda não acabou
それでもまだまだ 終わらない
sore demo mada mada owaranai

Brilhante como a Vênus
美しく煌るVenus
utsukushiku kirameku Venus
Forte como Jesus
逞しく詠うJesus
takushiku yomu Jesus
Ah, isso é amor!
あぁ this is love!
aa this is love!
Grito solitário retumbante
轟くlonely cry
todoroku lonely cry
Brilhante paraíso esmeralda
煌めくemerald paradise
kirameku emerald paradise
Vamos lá, é hora do show! Sra. Circus
さあ it's showtime! Mrs. Circus
saa it's showtime! Mrs. Circus

Se não fizer agora, quando vai fazer?
今やらなきゃ 何時やるんだい?
ima yaranakya nanji yarun dai?
Estádio de malabarismo rolante
Juggling rolling stadium
Juggling rolling stadium
O amor é um futuro aéreo
愛はaerial future
ai wa aerial future
Bravo
Bravo
Bravo
Onde está o futuro?
未来なんて何処にあるんだい?
mirai nante doko ni arun dai?
Circo eletrônico
Electronic circus
Electronic circus
Meu circo fantástico
僕のfantastic circus
boku no fantastic circus

Brilhante como a Vênus
美しく煌るVenus
utsukushiku kirameku Venus
Forte como Jesus
逞しく詠うJesus
takushiku yomu Jesus
Uau, isso é homem!
Wow this is man!
Wow this is man!
Gentleman estourando
弾けるgentleman
hajikeru gentleman
Mulher de carreira brilhante
輝くcareer woman
kagayaku career woman
Uau, isso é mulher!
Wow this is woman!
Wow this is woman!
Sra. Circus
Mrs. Circus
Mrs. Circus