Music Box

Caixa de Música

Music Box

Cucu! Eu te vejoPeek-a-boo! I see you
Você tá com medo porque me vê tambémYou’re scared because you see me too
Essa melodia feliz estraga o climaThis happy tune ruins the mood
Não combina muito com o que eu façoIt don’t quite match the things I do

Jack na caixa pra sustosJack in the box for jumpscares
Um cavalo de balanço pra brincadeirasA rocking horse for pretend affairs
Mas o ritmo da caixa de música é imbatívelBut the beat to the music box beats all
Uma bailarina só dança quando não se importaA ballerina only dances when she don’t care

Ei, mestre! Gire a chaveHey master! Twist the know
Eu tenho uma surpresa pra vocêI’ve got a surprise for you
Deixa eu te mostrar o que eu posso fazerLet me show you what I can do
Deixa eu te mostrar como eu me movoLet me show you how I can move
Ei, garota, por favor, preste atençãoHet girly, please watch closely
Oh? O que tá atrás das minhas costas?Oh? What’s behind my back?
Uma lâmina pro olho, um pouco de medoA blade to the eye, some fear
E uma parada cardíaca repentinaAnd a sudden heart attack

Move, garotaMove, girl
Dance comigoMove with me
Me dê sua mão e seu coração tambémGive me your hand and your heart too
Entre em transe comigoDance into a trance with me
Vamos fazer o que as garotas da caixa de música fazemLet’s do what music box girls do

Mamãe não vai acreditar nas suas mentirasMommy won’t believe your lies
Ela acha que é só uma brincadeira de criançaShe thinks it’s just some child’s joke
Bem, mamãe vai ficar chateada quando descobrirWell, mommy will be upset when she learns
Que facas, elas cortam, não só tocamThat knives, they stab, not poke

Blocos de montar são pra bebêsBuilding blocks are for babies
Chocalhos fazem barulho demaisRattles make too much noise
Mas o ritmo da caixa de música é imbatívelBut the beat to the music box beats all
Uma bailarina só dança pros meninosA ballerina only dances for the boys

Ei, mestre! Gire a chaveHey master! Twist the know
Eu tenho uma surpresa pra vocêI’ve got a surprise for you
Deixa eu te mostrar o que eu posso fazerLet me show you what I can do
Deixa eu te mostrar como eu me movoLet me show you how I can move
Ei, garota, por favor, preste atençãoHet girly, please watch closely
Oh? O que tá atrás das minhas costas?Oh? What’s behind my back?
Uma lâmina pro olho, um pouco de medoA blade to the eye, some fear
E uma parada cardíaca repentinaAnd a sudden heart attack

Move, garotaMove, girl
Dance comigoMove with me
Me dê sua mão e seu coração tambémGive me your hand and your heart too
Entre em transe comigoDance into a trance with me
Vamos fazer o que as garotas da caixa de música fazemLet’s do what music box girls do

Move, garotaMove, girl
Dance comigoMove with me
Me dê sua mão e seu coração tambémGive me your hand and your heart too
Entre em transe comigoDance into a trance with me
Vamos fazer o que as garotas da caixa de música fazemLet’s do what music box girls do

Vamos fazer o que as garotas da caixa de música fazemLet’s do what music box girls do