Never Good Enough (feat. CATTS)

Nunca Bom o Suficiente (feat. CATTS)

Never Good Enough (feat. CATTS)

Então, eu andei escrevendo todas essas canções de amorSo, I've been writing all these love songs
Mas nenhuma delas é boaBut none of them are any good
Eu sei que um dia vou cantá-lasI know I'll sing them some day
(Isso acontece apesar de mim)(That comes in spite of me)
Mas por enquanto minha voz não dáBut for now my voice won't do

Você vai aceitar minhas sinceras desculpas?Will you accept my sincere apologies?
Eu não tenho a força na minha vozI do not have the strength within my voice

Então eu vou cantar minhas canções de amor atravésSo I will sing my love songs through
De um pedacinho do FukaseA little part of Fukase
Um cantor simples, na verdadeA simple singer, really
Eu sei que ele vai dar conta-oo-ooI know he will do-oo-oo

Não quero parecer inseguroI don't mean to sound insecure
Mas eu sei que se eu cantarBut I know that if I sing
Minha voz nunca vai ser boaMy voice will never be good
Nunca bom o suficienteNever good enough

Eu sei que você gosta da minha cantoriaI know you like my singing
Bem, na maioria das vezesWell, mostly anyways
Mas ópera e minha músicaBut opera and my music
Não parecem combinar muito bemDon't really seem okay

Então eu vou cantar minhas canções de amor atravésSo I will sing my love songs through
De um pedacinho do FukaseA little part of Fukase
Um cantor simples, na verdadeA simple singer, really
Eu sei que ele vai dar conta-oo-ooI know he will do-oo-oo

Não quero parecer inseguroI don't mean to sound insecure
Mas eu sei que se eu cantarBut I know that if I sing
Minha voz nunca vai soar boaMy voice will never sound good
Nunca bom o suficienteNever good enough

Eu amo cantar pra vocêI love to sing to you
Eu amo que você ouçaI love for you to hear
Eu gostaria de poder cantar essa canção pra vocêI wish that I could sing this song to you
Mas, querida, minha voz não dáBut dear, my voice won't do

Pelo menos não nas gravaçõesAt least not in recordings

Então eu espero que você goste dissoSo I hope that you will like this
Mesmo que não seja euEven though it's not me
Se você gostar, então tá bomIf you do, then that's good
Se não, eu vou usar minha vozIf not, I'll use my voice

Então, eu vou cantar minhas canções de amor pra vocêThen, I will sing my love songs to you
Depois que essa canção acabar oo-ooAfter this song is through oo-oo
Eu sei que elas são boas o suficienteI know that they are good enough
Enquanto eu tiver vocêAs long as I have you

Não quero parecer inseguroI don't mean to sound insecure
Mas eu sei que quando eu cantoBut I know that when I sing
Minha voz é o que você querMy voice is what you want
Isso é bom o suficiente, queridaThat is good enough, dear