No Minutes

Sem Minutos

No Minutes

Tem muita gente deprimida aquiThere’s a lot of depressed people here
Ninguém que realmente morreria de verdadeNo one who would actually die for real
Sozinho, ansioso, lágrimas normaisLonely, anxious, normal tears
Tem muita gente deprimida aquiThere’s a lot of depressed people here
Tem muita gente deprimida aquiThere’s a lot of depressed people here

Entre todo esse sol e arco-íris tem um maníacoAlong all that sunshine and rainbows are maniac
Olhos sem vida, sem esperança que nunca vão fecharLifeless, hopeless eyes that will never close
Se um coração partido não consegue se curar, não vai mais baterIf a broken heart cannot heal it won’t beat no more
Todos eles só desejam uma bala (no coração)All of them just wish for a bullet to (their hearts)

Alguém pediu ajudaSomebody called for help
Um inferno vivoA living hell
Aguarde seus 50 milAwait your 50 thousand
Passamos por tudo issoWe went through all the same
Sem nósWithout us
Quem diabos te pararia?Who the hell would stop you?

Alguém ficou todo frioSomebody went all cold
Sem um osso vivoNo living bone
Parou aos 20 anosStopped at 20 years old
Passamos por toda a dorWe went through all the pain
Não há vergonhaThere’s no shame

Lutando pela vidaInto fighting for life
Alguém pediu ajudaSomebody called for help
Um inferno vivoA living hell
Um inferno vivoA living hell
Você queria um professor, um líderYou wanted a teacher, a leader
Não sou euIt’s not me

Tem muitos corpos sem vida aquiThere’s a lot of deadly corpses here
Aqueles que decidiram por todosThose who decided for all
Tristeza, angústia que eles vão morrerSadness, anguish that they’ll die
Você já viu um pássaro nadando?Have you ever seen a swimming bird?
Tem muitas vozes deslocadas sendo ouvidasThere’s a lot of outplaced voices heard

Entre todo esse sol e arco-íris tem um maníacoAlong all that sunshine and rainbows are maniac
Olhos sem vida, sem esperança que nunca vão fecharLifeless, hopeless eyes that will never close
Se um coração partido não consegue se curar, não vai mais baterIf a broken heart cannot heal it won’t beat no more
Todos eles só desejam uma bala (no coração)All of them just wish for a bullet to (their hearts)

Alguém pediu ajudaSomebody called for help
Um inferno vivoA living hell
Aguarde seus 50 milAwait your 50 thousand
Passamos por tudo issoWe went through all the same
Sem nósWithout us

Quem diabos te pararia?Who the hell would stop you?
Alguém ficou todo frioSomebody went all cold
Sem um osso vivoNo living bone
Parou aos 20 anosStopped at 20 years old
Passamos por toda a dorWe went through all the pain
Não há vergonhaThere’s no shame
Lutando pela vidaInto fighting for life
Alguém pediu ajudaSomebody called for help

Um inferno vivoA living hell
Um inferno vivoA living hell
Você queria um professor, um líderYou wanted a teacher, a leader
Não sou euIt’s not me

Eu tentei iluminar sombras com mais luz, masI’ve tried lighting shadows with more light but
Não consigo brilhar sem complicaçõesI can’t be bright with no complications
Sou apenas humanoI'm just human

Alguém pediu ajudaSomebody called for help
Um inferno vivoA living hell
Aguarde seus 50 milAwait your 50 thousand
Passamos por tudo issoWe went through all the same
Sem nósWithout us
Quem diabos te pararia?Who the hell would stop you?

Estou pedindo ajudaI'm calling for help
DesistindoGiving up
Deixando irLetting go
Passamos por tudo issoWe went through all the same
Sem vocêWithout you
Estou sem asasI'm wingless