No Way!!

De Jeito Nenhum!!

No Way!!

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you

Acordando, cansado da vidaWakin' up, tired of life
Você não pode só ficar quieta uma vez?Can't you just shut up for once?
Você está realmente me ouvindo?Are you even listening to me?

De jeito nenhum, de jeito nenhum, não dá pra confiar em ninguémNo way no way, can't trust anyone
Seu sorriso naquele dia nunca vai voltarYour smile that day will never be revived
Como era antes?How did it used to be?

Inútil, faz isso e aquiloGood for nothing, do this and that
Eu não entendo, é perda de tempoI don't get it, a waste of time
O que aconteceu com a pessoa que éramos?What happened to the you we had?
Eu sempre tenho que agradar?Do I always have to satisfy?

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you
Não há chance de durarThere's no chance it'll last
Simplesmente não tem como eu perdoar tão rápidoThere's just no way I'll forgive so fast
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you

Não tem aquele doki doki pra se ouvir (oh, não)There's no doki doki to be heard (oh, no)
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou amar alguém como vocêNo way, no way I'll love someone like you
Não há chance de durarThere's no chance it'll last
Simplesmente não tem como isso passarThere's just no way it'll ever pass

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou amar alguém como vocêNo way, no way I'll love someone like you
Não tem doki doki no meu coraçãoThere's no doki doki from my heart
Por sua causaBecause of you

Em meio à multidão, sempre sozinhoIn a crowd, always alone
Você não pode encher o saco de outra pessoa?Can't you annoy someone else?
Você realmente se preocupa comigo?Do you really worry about me?

De jeito nenhum, de jeito nenhum, despedidas agridoceNo way no way, bittersweet farewells
Minha confiança naquele dia acabou sendo jogada foraMy trust that day ended up being thrown
Então eu deixei pra láSo I just let it be

Inútil, faz isso e aquiloGood for nothing, do this and that
Eu não entendo, é perda de tempoI don't get it, a waste of time
O que aconteceu com a pessoa que éramos?What happened to the you we had?
Eu nunca consigo agradarI can never ever satisfy

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you
É isso, não aguento maisThis is it, I can't take
Porque te conhecer foi um grande erro'Cause meeting you was a big mistake
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you

Não tem aquele doki doki pra se ouvir (oh, não)There's no doki doki to be heard (oh, no)
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou amar alguém como vocêNo way, no way I'll love someone like you
É isso, não aguento maisThis is it, I can't take
Porque no final foi por sua causa'Cause in the end it was for your sake

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou amar alguém como vocêNo way, no way I'll love someone like you
Não tem doki doki no meu coraçãoThere's no doki doki from my heart
Por sua causaBecause of you

Quanto tempo vai levar pra entender que você não importa pra mim?How long will it take to understand that you don't matter to me?
Talvez eu seja quem está entendendo errado, não, por favor, não me diga?Maybe I'm the one misunderstanding, no please, don't tell me?

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you
Não há chance de durarThere's no chance it'll last
Simplesmente não tem como eu perdoar tão rápidoThere's just no way I'll forgive so fast
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou amar alguém como vocêNo way, no way I'll love someone like you
Não tem doki doki no meu coraçãoThere's no doki doki from my heart
Por sua causaBecause of you

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu vou me apaixonar por vocêNo way, no way I'll fall in love with you

De jeito nenhum, de jeito nenhum eu me apaixonei por vocêNo way, no way I fell in love with you
Há uma chance de durarThere's a chance it'll last
Então vamos tentar perdoar o passadoSo let's just try to forgive the past
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu me apaixonei por vocêNo way, no way I fell in love with you

Sinto muito, desculpa por tudo (oh, não)I'm so sorry, sorry for it all (oh, no)
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu amo alguém como vocêNo way, no way I love someone like you
Pra cima ou pra baixo, vai durarUp or down, it'll last

Tenho certeza de que vamos superar tudo issoI'm sure that we will get through it all
De jeito nenhum, de jeito nenhum eu amo alguém como vocêNo way, no way I love someone like you
E então, obrigado, obrigado do fundo do meu coraçãoAnd so thank you, thank you from my heart

Eu te amoI love you
Então obrigado pelo seu amorSo thank you for your love
Eu te amoI love you