Oh! Silly Me!

Oh! Silly Me!

Oh! Silly Me!

Ei, senta aíHey there, take a seat
Não seja tímido, vem comigoDon't be shy, follow me
Diz, eu consegui sua atenção?Say, have I got your attention?
Vamos ver, mente suja, sapatos sujos, vida sujaLet's see, dirty mind, dirty shoes, dirty life
Você poderia usar uma intervençãoYou could use an intervention

Coloque sua confiança em mimPut your trust in me
Eu te arrumo em um segundo, garantido!I'll fix you up in a second, guaranteed!
Acenda uma vela, acenda um sonhoLight a candle, light a dream
Vamos mudar seu destino, então vire uma carta ou trêsLet's change your fate, so flip a card or three

E me escuteAnd listen to me
Você pode finalmente ser livreYou can finally be free
E eu vou me entregar à sua ganânciaAnd I'll indulge in your greed
Aperte minha mão, oh pecador, você vai verShake my hand, oh sinner you'll see

Um piscar de olhos e uma sinfonia psicopáticaOne blink and a syncopathic symphony
Não tenha medo, apenas deixe acontecerDon't be afraid, just let it be
Picadas e dores, e então um pouco de êxtasePricks and pains, and then a little ecstasy

Sua história está mudando, não vê?Your story's changing, don't you see?
Sente-se e eu vou te mimar com sua loucuraSit back and I'll spoil you with your lunacy
Se algo acontecer, não me culpeIf something happens, don't blame me
Há alguma consequência me esperando?Is there any consequence awaiting me?
Oh, eu não sei! Que boba eu sou!Oh, I don't know! Silly me!

Maldita com suas mentes podresCursed to their rotten brains
Mais uma vítima enlouquecidaAnother victim gone insane
Quem é culpado, quem é o responsável?Who's guilty, who's to blame?
Legalmente um pecador, embora moralmente um santo!Legally a sinner although morally a saint!

A bruxaria que ela possui é fatal e sagradaThe witchcraft she holds is fatal and sacred
Sem cura, sem prognósticoNo cure, no prognosis
Você só pode rezar para que Deus te perdoe suas dívidasYou can only pray that God forgives you of your debts

Ah, cala a boca, relaxaOh shut up, relax
Estou fazendo um favor a todos, Deus está do meu ladoI'm doing everyone a favor, God has my back
Eles são todos grotescos no melhor dos casos, e escória no piorThey're all grotesque at best, and scums at worst
É justo que eu devolva a eles uma pequena maldiçãoIt's only fair I give them in return a small little curse

Claro, me chame de errada e miserávelSure, call me wrong and wretched
Mas as cartas não mentem, é melhor que estejam mortosBut cards don't lie, they're better off dead
Confie em mim, é cruel, mas ainda sei o que é melhorTrust me, it's cruel, but still I know best
Então vamos lá, rapazesSo come on boys
Cortem suas cabeças!Off with their heads!

Essas pessoas são bajuladoras em síncopeThose people are sycophants in syncope
Presas colhendo toda a sua idioticeStuck reaping all their idiocy
Maléficas com crimes contra a humanidadeMalicious with crimes against humanity
Elas precisam de uma pena dignaThey need a worthy penalty

Magia negra com um cheiro tão doceBlack magic with a scent so sugar sweet
Elas murcham de insanidadeThey wither from insanity
Senhor, senhora! Querem lançar um remédio?Sir, madam! You wanna cast a remedy?
Bem, que pena, oh que boba eu sou!Well that's too bad, oh silly me!

Era uma vez uma garota, cabelo tão brancoOnce upon a time was a girl, hair so white
Afiada com cuidado em sua posseSharp with care in her possession
Mas as pessoas a desprezavamYet the people scorned
Com nojo enquanto se aglomeravamWith disgust as they swarmed
Afirmavam que ela tinha más intençõesClaimed that she had bad intentions

Mate a bruxa, disse o padre, e assimKill the witch said the priest, and so
Deixaram o corpo da garota queimado e espancadoThey left the girl's body burned and beat
Ainda assim, ela ressurgiu, vagando livreStill she rose back, roaming free
Disse que se é uma bruxa que vocês querem, então uma bruxa eu sereiSaid if a witch is what you want, then a witch I will be

Um piscar de olhos e uma sinfonia psicopáticaOne blink and a syncopathic symphony
Não tenha medo, apenas deixe acontecerDon't be afraid, just let it be
Picadas e dores, e então um pouco de êxtasePricks and pains, and then a little ecstasy
Sua história está mudando, não vê?Your story's changing, don't you see?

Sente-se e eu vou te mimar com sua loucuraSit back and I'll spoil you with your lunacy
Se algo acontecer, não me culpeIf something happens, don't blame me
Há alguma consequência me esperando?Is there any consequence awaiting me?
Oh, eu não sei! Que boba eu sou!Oh, I don't know! Silly me!

Um piscar de olhos e uma sinfonia psicopáticaOne blink and a syncopathic symphony
Picadas e dores, e então um pouco de êxtasePricks and pains, and then a little ecstasy
Sente-se e eu vou te mimar com sua loucuraSit back and I'll spoil you with your lunacy
Há alguma consequência me esperando?Is there any consequence awaiting me?
Oh, eu não sei! Que boba eu sou!Oh, I don't know! Silly me!